რეგისტრაცია
პრეპარატების ცნობარი
პრეპარატი

ტელარტანი (Telartan)

ტელმისარტანი · Edge Pharma

1 ფორმა: ტაბლეტი. საქართველოში მოქმედია 1-დან 1 (ადამიანის მედიკამენტების რეესტრი).

ფორმები და დოზებისაქართველოში მოქმედია 1, სულ 1

ფორმა დოზა სიხშირე საქართველო
80 მგ, ტაბლეტი ინსტრუქციის დოზა ცნობარში ჯერ არ არის - საქართველო დიახ, ადამიანის
მოქმედებს 03 ნოე 2027-მდე
ადამიანის (ჯანდაცვის სამინისტრო, RAMA)
რეესტრში: ტელარტანი 80მგ აბი #30
№ რ-036774
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026
დეტალები: შეფუთვა, ინსტრუქციის ტექსტი, წყაროები, რეგისტრაცია

ტელარტანი 80 მგ, ტაბლეტი

აბი, ადამიანის პრეპარატი
ვეტმენის შეფასება
ვეტმენის 10-ქულიანი შეფასება აერთიანებს პრეპარატის მარეგულირებელ სანდოობას, კლინიკურ ეფექტურობას, უსაფრთხოებასა და პრაქტიკულობას. ეკონომიურობა ფასდება მხოლოდ სანდო მონაცემების არსებობისას. შეფასება საინფორმაციო ხასიათისაა და კონკრეტული პაციენტისთვის ვეტერინარის კლინიკურ გადაწყვეტილებას ვერ ჩაანაცვლებს.
ძაღლი ეტიკეტგარეშე პერორალური ტელმისარტანი ძაღლში მდგრადი თირკმლის პროტეინურიისთვის, თანმხლები ჰიპერტენზიისას წნევაზე სარგებლის გათვალისწინებით
6.2/10
სიტუაციური / მისაღები
ვეტმენის შეფასება

ტელარტანი

80 მგ, აბი, ადამიანის პრეპარატი
შეფასებული კლინიკური ფარგლებიძაღლი · ეტიკეტგარეშე პერორალური ტელმისარტანი ძაღლში მდგრადი თირკმლის პროტეინურიისთვის, თანმხლები ჰიპერტენზიისას წნევაზე სარგებლის გათვალისწინებით · პერორალურად
მკურნალობის გარემოვეტერინარის მიერ დანიშნული შინ მკურნალობა მდგრადი თირკმლის პროტეინურიისა და ჰიდრატაციის სტატუსის დადასტურების შემდეგ, ზუსტად მისაცემი დოზით და UPC-ის, წნევის, კრეატინინისა და კალიუმის კონტროლით
ვეტმენის ქულა 6.2/10 სიტუაციური / მისაღები
მტკიცებულების სანდოობა: საშუალო საქართველო: დიახ, ადამიანის · № რ-036774 · გადამოწმების თარიღი 16 ოქტ 2026 ეტიკეტგარეშე გამოყენება

ტელმისარტანს ძაღლის პროტეინურიაზე სარწმუნო მტკიცებულება აქვს, მაგრამ ადამიანის 80 მგ ტაბლეტი ეტიკეტგარეშეა და ნახევარი ტაბლეტის ბიჯი ზუსტ დოზირებას ზღუდავს. გამოიყენეთ მხოლოდ მაშინ, როცა გამოთვლილი დოზა ფიზიკურად ზუსტად მიეწოდება, ან დანიშნეთ გადამოწმებული კომპაუნდირებული სითხე, თირკმლის, კალიუმის, წნევისა და UPC-ის ადრეული კონტროლით.

რეგულაციური და სამეცნიერო სანდოობა6.0/10

ზუსტი ადამიანის ტაბლეტი საქართველოში მოქმედადაა რეგისტრირებული წყაროთი დადასტურებული სიმძლავრითა და მწარმოებლით, თუმცა შემოწმებულ EU/EEA, UK და US რეესტრებში ზუსტი სავაჭრო სახელის მიმდინარე დამთხვევა არ არის და არცერთი ტაბლეტი ვეტერინარულად ავტორიზებული არაა. ვეტერინარული ტელმისარტანი კატაში გამჭვირვალედაა ავტორიზებული, მაგრამ თხევადი ეტიკეტები ამ ტაბლეტის ფორმას არ ადასტურებს.

კლინიკური ეფექტურობა8.0/10

მდგრადი თირკმლის პროტეინურიის მქონე ძაღლების ორმაგად ბრმა რანდომიზებულ კვლევაში ტელმისარტანმა მე-90 დღემდე ენალაპრილზე მეტად შეამცირა UPC; კიდევ ორი კლინიკური კოჰორტა ანტიპროტეინურიულ და წნევის დამწევ ეფექტს ამყარებს. კვლევებში თხევადი ფორმა გამოიყენებოდა, ამიტომ ტაბლეტით თანაბარი დოზის მიწოდება ავტომატურად არ უნდა ვივარაუდოთ.

უსაფრთხოება და ამტანობა6.5/10

ვეტერინარული კვლევები და ეტიკეტები მთავარ რისკებს აღწერს, მაგრამ ამ ზუსტ ადამიანის ტაბლეტებს სახეობრივი უსაფრთხოების დოსიე არ აქვს. ჰიპოტენზია, დეჰიდრატაციასთან დაკავშირებული თირკმლის გაუარესება, აზოტემია და ჰიპერკალიემია საწყის სწორ შერჩევასა და ადრეულ განმეორებით შეფასებას მოითხოვს; RAAS-ის ბლოკატორების კომბინაციამ თირკმლის რისკი მნიშვნელოვნად შეიძლება გაზარდოს.

კლინიკური პრაქტიკულობა3.0/10

ჩაწერილი უმცირესი ნახევარი 40 მგ-ია — 1 მგ/კგ-ზე ძალიან უხეში 40 კგ-იანი დოზირების ბიჯი. პირდაპირი გამოყენება შერჩეულ ძალიან დიდ ძაღლს შემოიფარგლება; უმეტეს პაციენტს დაბალი სიმძლავრე ან გადამოწმებული კომპაუნდირებული სითხე სჭირდება.

სრული კურსის ეკონომიურობა-

ფასი არ შეფასებულა და საერთო ქულაში არ მონაწილეობს.

მნიშვნელოვანი უსაფრთხოებისა და გამოყენების ნიშნები

  • არ დაიწყოთ დეჰიდრატაციის, ჰიპოვოლემიის, კლინიკურად მნიშვნელოვანი ჰიპოტენზიის ან თირკმლის მწვავე დაზიანებისას; ჯერ პაციენტი დაასტაბილურეთ და მდგრადი თირკმლის პროტეინურია დაადასტურეთ.
  • ტელმისარტანი რუტინულად არ შეუთავსოთ სხვა ARB-ს ან ACE ინჰიბიტორს; RAAS-ის ორმაგმა ბლოკადამ შეიძლება ჰიპოტენზია, ჰიპერკალიემია და კლინიკურად მნიშვნელოვანი თირკმლის გაუარესება გამოიწვიოს.
  • მკურნალობამდე სწორად აღებულ შარდში გაზომეთ UPC და შეაფასეთ არტერიული წნევა, კრეატინინი/SDMA, კალიუმი და ჰიდრატაცია; დაწყების ან დოზის ზრდის შემდეგ მალე გაიმეორეთ.
  • გადაამოწმეთ დიურეტიკები, NSAID-ები და სხვა წამლები, რომლებიც წნევას ან თირკმლის პერფუზიას ამცირებს; ცუდი კვებით, ღებინებით ან დიარეით მიმდინარე ავადმყოფობამ შესაძლოა დროებითი შეწყვეტა მოითხოვოს.
  • გადააფასეთ მკურნალობა, თუ კრეატინინი მნიშვნელოვნად მოიმატებს, კალიუმი გაიზრდება, მადა ან წონა დაიკლებს, სისუსტე ან სინკოპე განვითარდება, ან სისტოლური წნევა ზედმეტად შემცირდება.
  • უმკურნალეთ ძირითად მიზეზს და ჩვენებისას გამოიყენეთ თირკმლის დიეტა; UPC-ის შემცირება პასუხის მარკერია და არა იმის მტკიცებულება, რომ CKD-ის პროგრესირება შეჩერდა.
  • კატის 1 მგ/კგ პროტეინურიის სქემა და ჰიპერტენზიის უფრო მაღალი სქემა ურთიერთშემცვლელი არ არის. მილილიტრების გამოთვლამდე გადაამოწმეთ ზუსტი კონცენტრაცია და ჩვენება.
  • ვეტერინარულ გამოყენებაში რეპროდუქციული უსაფრთხოება დადგენილი არ არის; ზუსტი 4 მგ/მლ კატის ეტიკეტი მაკეობასა და ლაქტაციას უკუჩვენებად უთითებს.
შეფასების წყაროები
შეფასებულია: 22 ოქტ 2026საერთო ქულა დათვლილია 25/25/25/15/10 წონებით. შეუფასებელი ფასი გამორიცხულია და დარჩენილი წონები პროპორციულადაა გადათვლილი.
კატა ეტიკეტგარეშე პერორალური ტელმისარტანი კატაში მდგრადი თირკმლის პროტეინურიისა და შერჩეული არტერიული წნევის კონტროლისთვის, როდესაც ზუსტად მომზადებული ინდივიდუალური დოზა ხელმისაწვდომია
5.7/10
სუსტი მტკიცებულებითი მხარდაჭერა
ვეტმენის შეფასება

ტელარტანი

80 მგ, აბი, ადამიანის პრეპარატი
შეფასებული კლინიკური ფარგლებიკატა · ეტიკეტგარეშე პერორალური ტელმისარტანი კატაში მდგრადი თირკმლის პროტეინურიისა და შერჩეული არტერიული წნევის კონტროლისთვის, როდესაც ზუსტად მომზადებული ინდივიდუალური დოზა ხელმისაწვდომია · პერორალურად
მკურნალობის გარემოვეტერინარის მიერ დანიშნული შინ მკურნალობა მდგრადი თირკმლის პროტეინურიისა და ჰიდრატაციის სტატუსის დადასტურების შემდეგ, ზუსტად მისაცემი დოზით და UPC-ის, წნევის, კრეატინინისა და კალიუმის კონტროლით
ვეტმენის ქულა 5.7/10 სუსტი მტკიცებულებითი მხარდაჭერა
მტკიცებულების სანდოობა: საშუალო საქართველო: დიახ, ადამიანის · № რ-036774 · გადამოწმების თარიღი 16 ოქტ 2026 ეტიკეტგარეშე გამოყენება

ტელმისარტანი კატაში მტკიცებულებაზე დაფუძნებულია, მაგრამ ადამიანის 80 მგ ტაბლეტი კატის მცირე დოზას ცუდად და პოტენციურად სახიფათოდ ერგება. უპირატესობა მიანიჭეთ ავტორიზებულ 4 მგ/მლ ვეტერინარულ ხსნარს ან ვალიდირებულ ინდივიდუალურ სითხეს და აკონტროლეთ თირკმლის ფუნქცია, კალიუმი, წნევა და UPC.

რეგულაციური და სამეცნიერო სანდოობა6.0/10

ზუსტი ადამიანის ტაბლეტი საქართველოში მოქმედადაა რეგისტრირებული წყაროთი დადასტურებული სიმძლავრითა და მწარმოებლით, თუმცა შემოწმებულ EU/EEA, UK და US რეესტრებში ზუსტი სავაჭრო სახელის მიმდინარე დამთხვევა არ არის და არცერთი ტაბლეტი ვეტერინარულად ავტორიზებული არაა. ვეტერინარული ტელმისარტანი კატაში გამჭვირვალედაა ავტორიზებული, მაგრამ თხევადი ეტიკეტები ამ ტაბლეტის ფორმას არ ადასტურებს.

კლინიკური ეფექტურობა8.0/10

224-კატიანი რანდომიზებული ბრმა კვლევა და CKD-ის მიმდინარე კონსენსუსი ტელმისარტანს კატის მდგრადი თირკმლის პროტეინურიისთვის ამყარებს, ხოლო ცალკე კონტროლირებული კვლევა ანტიჰიპერტენზიულ ეფექტს ადასტურებს. ეს მონაცემები მოქმედ ნივთიერებას ეხება და არა ამ ძალიან მაღალი სიმძლავრის ადამიანის ტაბლეტებიდან ზუსტ დოზირებას.

უსაფრთხოება და ამტანობა6.5/10

ვეტერინარული კვლევები და ეტიკეტები მთავარ რისკებს აღწერს, მაგრამ ამ ზუსტ ადამიანის ტაბლეტებს სახეობრივი უსაფრთხოების დოსიე არ აქვს. ჰიპოტენზია, დეჰიდრატაციასთან დაკავშირებული თირკმლის გაუარესება, აზოტემია და ჰიპერკალიემია საწყის სწორ შერჩევასა და ადრეულ განმეორებით შეფასებას მოითხოვს; RAAS-ის ბლოკატორების კომბინაციამ თირკმლის რისკი მნიშვნელოვნად შეიძლება გაზარდოს.

კლინიკური პრაქტიკულობა0.0/10

ნახევარი ტაბლეტი 40 მგ-ია და ტიპური კატის დოზას ბევრად აღემატება. ეს ფორმა კატისთვის პირდაპირ ვერ დოზირდება და ვალიდირებულ სააფთიაქო კომპაუნდინგს მოითხოვს; ავტორიზებული კატის სითხე აშკარად სჯობს.

სრული კურსის ეკონომიურობა-

ფასი არ შეფასებულა და საერთო ქულაში არ მონაწილეობს.

მნიშვნელოვანი უსაფრთხოებისა და გამოყენების ნიშნები

  • არ დაიწყოთ დეჰიდრატაციის, ჰიპოვოლემიის, კლინიკურად მნიშვნელოვანი ჰიპოტენზიის ან თირკმლის მწვავე დაზიანებისას; ჯერ პაციენტი დაასტაბილურეთ და მდგრადი თირკმლის პროტეინურია დაადასტურეთ.
  • ტელმისარტანი რუტინულად არ შეუთავსოთ სხვა ARB-ს ან ACE ინჰიბიტორს; RAAS-ის ორმაგმა ბლოკადამ შეიძლება ჰიპოტენზია, ჰიპერკალიემია და კლინიკურად მნიშვნელოვანი თირკმლის გაუარესება გამოიწვიოს.
  • მკურნალობამდე სწორად აღებულ შარდში გაზომეთ UPC და შეაფასეთ არტერიული წნევა, კრეატინინი/SDMA, კალიუმი და ჰიდრატაცია; დაწყების ან დოზის ზრდის შემდეგ მალე გაიმეორეთ.
  • გადაამოწმეთ დიურეტიკები, NSAID-ები და სხვა წამლები, რომლებიც წნევას ან თირკმლის პერფუზიას ამცირებს; ცუდი კვებით, ღებინებით ან დიარეით მიმდინარე ავადმყოფობამ შესაძლოა დროებითი შეწყვეტა მოითხოვოს.
  • გადააფასეთ მკურნალობა, თუ კრეატინინი მნიშვნელოვნად მოიმატებს, კალიუმი გაიზრდება, მადა ან წონა დაიკლებს, სისუსტე ან სინკოპე განვითარდება, ან სისტოლური წნევა ზედმეტად შემცირდება.
  • უმკურნალეთ ძირითად მიზეზს და ჩვენებისას გამოიყენეთ თირკმლის დიეტა; UPC-ის შემცირება პასუხის მარკერია და არა იმის მტკიცებულება, რომ CKD-ის პროგრესირება შეჩერდა.
  • კატის 1 მგ/კგ პროტეინურიის სქემა და ჰიპერტენზიის უფრო მაღალი სქემა ურთიერთშემცვლელი არ არის. მილილიტრების გამოთვლამდე გადაამოწმეთ ზუსტი კონცენტრაცია და ჩვენება.
  • ვეტერინარულ გამოყენებაში რეპროდუქციული უსაფრთხოება დადგენილი არ არის; ზუსტი 4 მგ/მლ კატის ეტიკეტი მაკეობასა და ლაქტაციას უკუჩვენებად უთითებს.
შეფასების წყაროები
შეფასებულია: 22 ოქტ 2026საერთო ქულა დათვლილია 25/25/25/15/10 წონებით. შეუფასებელი ფასი გამორიცხულია და დარჩენილი წონები პროპორციულადაა გადათვლილი.
შემადგენლობა / სიძლიერე
ფორმულაციის ტიპი
ტაბლეტი
მიცემის გზა
პერორალურად
მწარმოებელი
რეგისტრაცია
საქართველო დიახ, ადამიანის
მოქმედებს 03 ნოე 2027-მდე
ადამიანის (ჯანდაცვის სამინისტრო, RAMA)
რეესტრში: ტელარტანი 80მგ აბი #30
№ რ-036774
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026
EU არა
EU/EEA-ის სიაში ამ სახელითა და კომპანიით პრეპარატი არ არის.
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026
UK არა
MHRA-ს ბაზაში ამ სახელითა და კომპანიით პრეპარატი არ არის.
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026
აშშ არა
Drugs@FDA-ში ამ სახელითა და კომპანიით პრეპარატი არ არის.
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026
კონტროლირებადი (საქართველო)
არა
შემოწმდა კანონის დანართი №1-ის I-IV სიები და ბრძანება №22/ნ.
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026

მოქმედი ნივთიერების დოზები, წყაროებით

ყოველ დოზას თავისი წყარო ახლავს. გამოყენებამდე გადაამოწმეთ თქვენი პრეპარატის ინსტრუქცია.

მოქმედი ნივთიერება ტელმისარტანი
დოზის კალკულატორიითვლის აქტიური ნივთიერების რაოდენობას; ეს არ არის დანიშნულება.
პაციენტისახეობა და წონა შემდეგ კალკულატორშიც ავტომატურად შეივსება.
არჩეული დოზა
დოზა სახეობა ჩვენება გზა სიხშირე წყარო
1 მგ/კგ კატა პროტეინურია თირკმლის ქრონიკული დაავადებისას პერორალურად დღეში 1-ხელ
VMD SPC 2023
პრეპარატის ოფიციალური ინსტრუქცია (SPC), VMD, დიდი ბრიტანეთი
დამტკიცებულია მარეგულირებლის მიერ: დიდი ბრიტანეთის ვეტერინარული მედიკამენტების დირექტორატი (VMD), პრეპარატის ავტორიზაციისას. ეხება მხოლოდ ამ პრეპარატს, როგორც იქ არის ავტორიზებული.
Telmitraxx 4 mg/ml oral solution for cats - Summary of Product Characteristics
UK Veterinary Medicines Directorate, 2023
2 მგ/კგ კატა სისტემური ჰიპერტენზია პერორალურად დღეში 1-ხელ
IRIS 2026
გაიდლაინი ან კონსენსუსი
მტკიცებულებების განხილვის საფუძველზე ვეტერინარ სპეციალისტთა ჯგუფის შეთანხმებული რეკომენდაციები. პრაქტიკულ სახელმძღვანელოდ გამოიყენება და ერთადერთ სავალდებულო მიდგომას არ განსაზღვრავს.
IRIS Treatment Recommendations for Chronic Kidney Disease in Cats and in Dogs (2026)
IRIS, 2026

ცნობილი კონტრაინდიკაციები

  • კრიტიკული
    ორსულობისას არ გამოიყენოთ.
    წყაროები: VMD SPC · VMD
  • კრიტიკული
    ლაქტაციისას არ გამოიყენოთ.
    წყაროები: VMD SPC · VMD
  • კრიტიკული
    ცნობილი მგრძნობელობა მოქმედი ნივთიერების ან დამხმარე ნივთიერებების მიმართ.
    წყაროები: VMD SPC · VMD
  • კრიტიკული
    დეჰიდრატირებულ ან ჰიპოვოლემიურ პაციენტში არ დაიწყოთ.
    წყაროები: IRIS
  • გაფრთხილება
    თირკმლის მძიმე დაავადებისას უსაფრთხოება და ეფექტურობა შესწავლილი არ არის.
    წყაროები: VMD SPC · VMD · IRIS
  • გაფრთხილება (კატა)
    6 თვემდე ასაკის კატაში არ არის შესწავლილი.
    წყაროები: VMD SPC · VMD
  • სიფრთხილე
    ღვიძლის ფერმენტების მომატება ძალიან იშვიათ გვერდით ეფექტად აღწერილია და თერაპიის შეწყვეტიდან რამდენიმე დღეში ნორმალიზდება.
    წყაროები: VMD SPC · VMD

ცნობილი წამლების ურთიერთქმედება

  • მნიშვნელოვანი გაფრთხილება ბენაზეპრილი + ტელმისარტანი
    RAAS-ის ორმაგი ბლოკადა. ორივე პრეპარატი რენინ-ანგიოტენზინ-ალდოსტერონის სისტემაზე მოქმედებს - ერთი აგფ-ს ინჰიბირებით, მეორე AT1 რეცეპტორის ბლოკირებით.
    რეკომენდაცია: ანგიოტენზინ-გარდამქმნელი ფერმენტის ინჰიბიტორი და ანგიოტენზინის რეცეპტორის ბლოკატორი ერთად მხოლოდ ინდივიდუალური სარგებელი-რისკის შეფასების შემდეგ გამოიყენეთ. თირკმლის ფუნქციის გაუარესების დროულად გამოსავლენად მჭიდროდ აკონტროლეთ კრეატინინი, კალიუმი, არტერიული წნევა და ჰიდრატაცია.
    წყაროები: VMD SPC · VMD · IRIS
  • გაფრთხილება ტელმისარტანი + ამლოდიპინი
    ორივე წნევას აქვეითებს.
    რეკომენდაცია: ამლოდიპინი და ტელმისარტანი მხოლოდ მაშინ შეუთავსეთ, როდესაც ცალ-ცალკე ვერცერთი პრეპარატი ვერ აკონტროლებს არტერიულ წნევას სათანადოდ. მკურნალობამდე გაზომეთ წნევა, გამოასწორეთ დეჰიდრატაცია და სტაბილიზაციის შემდეგ რეგულარულად გადაამოწმეთ.
    წყაროები: VMD SPC · VMD · IRIS

ეს ყველაფერი ვეტმენში დანიშნულების წერისას ჩანს

დოზა პაციენტის წონის მიხედვით, საქართველოში რეგისტრაცია და კონტროლის სტატუსი, პირდაპირ დანიშნულებაში.