რეგისტრაცია
პრეპარატების ცნობარი
პრეპარატი

ართრინ პლუსი (Artrin Plus)

კარპროფენი + გლუკოზამინი + ქონდროიტინის სულფატი + მანგანუმი · Brouwer S.A.

1 ფორმა: გამყოფხაზიანი ტაბლეტი. საქართველოში მოქმედია 1-დან 1 (ვეტერინარული რეესტრი).

ფორმები და დოზებისაქართველოში მოქმედია 1, სულ 1

დოზა პრეპარატის ინსტრუქციით, სახეობისა და წონის მიხედვით. გადაამოწმეთ თქვენი შეფუთვის ინსტრუქციაში.

მიუთითეთ წონა; შესაბამისი სტრიქონი გამოიკვეთება.
ფორმა სახეობა წონა დოზა სიხშირე საქართველო
110/500/100/10 მგ გემრიელი დაყოფადი ტაბლეტები, გამყოფხაზიანი ტაბლეტი · ძაღლი 3–7.5 კგ ძაღლი 3–7.5 კგ სახსრის დეგენერაციული დაავადება · oral: 1/4 აბი - საქართველო დიახ, ვეტერინარული
მოქმედებს 14 ივლ 2030-მდე
ვეტერინარული (სურსათის ეროვნული სააგენტო)
რეესტრში: ართრინ პლუსი
№ 000892
გადამოწმების თარიღი: 21 ოქტ 2026
110/500/100/10 მგ გემრიელი დაყოფადი ტაბლეტები, გამყოფხაზიანი ტაბლეტი · ძაღლი 8–15 კგ ძაღლი 8–15 კგ სახსრის დეგენერაციული დაავადება · oral: 1/2 აბი - საქართველო დიახ, ვეტერინარული
მოქმედებს 14 ივლ 2030-მდე
ვეტერინარული (სურსათის ეროვნული სააგენტო)
რეესტრში: ართრინ პლუსი
№ 000892
გადამოწმების თარიღი: 21 ოქტ 2026
110/500/100/10 მგ გემრიელი დაყოფადი ტაბლეტები, გამყოფხაზიანი ტაბლეტი · ძაღლი 15–25 კგ ძაღლი 15–25 კგ სახსრის დეგენერაციული დაავადება · oral: 3/4 აბი - საქართველო დიახ, ვეტერინარული
მოქმედებს 14 ივლ 2030-მდე
ვეტერინარული (სურსათის ეროვნული სააგენტო)
რეესტრში: ართრინ პლუსი
№ 000892
გადამოწმების თარიღი: 21 ოქტ 2026
110/500/100/10 მგ გემრიელი დაყოფადი ტაბლეტები, გამყოფხაზიანი ტაბლეტი · ძაღლი 25 კგ-ზე მეტი ძაღლი 25 კგ-ზე მეტი სახსრის დეგენერაციული დაავადება · oral: 1 აბი - საქართველო დიახ, ვეტერინარული
მოქმედებს 14 ივლ 2030-მდე
ვეტერინარული (სურსათის ეროვნული სააგენტო)
რეესტრში: ართრინ პლუსი
№ 000892
გადამოწმების თარიღი: 21 ოქტ 2026
დეტალები: შეფუთვა, ინსტრუქციის ტექსტი, წყაროები, რეგისტრაცია

ართრინ პლუსი 110/500/100/10 მგ გემრიელი დაყოფადი ტაბლეტები, გამყოფხაზიანი ტაბლეტი

N18 ძაღლისთვის
ვეტმენის შეფასება
ვეტმენის 10-ქულიანი შეფასება აერთიანებს პრეპარატის მარეგულირებელ სანდოობას, კლინიკურ ეფექტურობას, უსაფრთხოებასა და პრაქტიკულობას. ეკონომიურობა ფასდება მხოლოდ სანდო მონაცემების არსებობისას. შეფასება საინფორმაციო ხასიათისაა და კონკრეტული პაციენტისთვის ვეტერინარის კლინიკურ გადაწყვეტილებას ვერ ჩაანაცვლებს.
ძაღლი
5.1/10
სუსტი მტკიცებულებითი მხარდაჭერა
ვეტმენის შეფასება

ართრინ პლუსი

110/500/100/10 მგ გემრიელი დაყოფადი ტაბლეტები, N18 ძაღლისთვის
შეფასებული კლინიკური ფარგლებიძაღლი · ძაღლის სრული ეტიკეტი 3 კგ-დან: კარპროფენი 110 მგ გლუკოზამინთან, ქონდროიტინთან და მანგანუმთან ერთად ძვალ-სახსროვანი დაავადების ტკივილისა და ანთების ხანმოკლე კურსისთვის · oral
მკურნალობის გარემოვეტერინარის დანიშნული არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო კურსი გასინჯვისა და რისკის შეფასების შემდეგ, აწონვაზე დაფუძნებული დოზით
ვეტმენის ქულა 5.1/10 სუსტი მტკიცებულებითი მხარდაჭერა
მტკიცებულების სანდოობა: დაბალი საქართველო: დიახ, ვეტერინარული · № 000892 · გადამოწმების თარიღი 21 ოქტ 2026

სუსტი ვარიანტია: კარპროფენი მოქმედებს, თუმცა ფართო წონითი ჯგუფები პატარა ძაღლში სტანდარტულ დოზას თითქმის აორმაგებს, დამატებული ნუტრაცევტიკები კი დადასტურებულ სარგებელს არ იძლევა. ერთკომპონენტიანი, ზუსტად დოზირებული კარპროფენი უფრო უსაფრთხოა.

რეგულაციური და სამეცნიერო სანდოობა5.0/10

N18 ძაღლის პრეპარატი საქართველოში რეგისტრირებულია (000892, 2030 წლამდე) არგენტინელი მწარმოებლის ინსტრუქციით; თავად კარპროფენი ძაღლისთვის ევროკავშირშია ავტორიზებული ძლიერი დამოუკიდებელი მტკიცებულებით, თუმცა ამ ფიქსირებულ კომბინაციას განხილულ მტკიცებულებაში დოკუმენტირებული EU, UK ან US ავტორიზაცია და პროდუქტის კვლევა არ აქვს.

კლინიკური ეფექტურობა6.0/10

კარპროფენი ძაღლში ოსტეოართრიტის ტკივილსა და ანთებას საიმედოდ ამცირებს; გლუკოზამინი და ქონდროიტინი დადასტურებულ სარგებელს არ მატებს, მით უმეტეს 8-დღიანი კურსისას.

უსაფრთხოება და ამტანობა4.0/10

წონის ჯგუფები 3 კგ-ზე დაახლოებით 9 მგ/კგ, 8 კგ-ზე კი დაახლოებით 7 მგ/კგ კარპროფენს იძლევა, რაც ჩვეულებრივი 4 მგ/კგ დღიური დოზის თითქმის ორმაგია; მოქმედებს არასტეროიდული საშუალებების კუჭ-ნაწლავის, თირკმლისა და ღვიძლის რისკები, ინსტრუქცია კი 7.5-8 კგ-სა და 15 კგ-ზე დოზის ხარვეზებს ტოვებს.

კლინიკური პრაქტიკულობა5.5/10

გემრიელი დაყოფადი ტაბლეტი დღეში ერთხელ ადვილი მისაცემია, თუმცა ტაბლეტის მეოთხედებად დაყოფა და ფართო ჯგუფები პატარა ძაღლში ზუსტ დოზირებას ართულებს.

სრული კურსის ეკონომიურობა-

მიმდინარე ქართული ფასი ან პაციენტზე მორგებული კურსის ღირებულება ვერ დადასტურდა; უცხოური ფასი არ ჩანაცვლებულა.

მნიშვნელოვანი უსაფრთხოებისა და გამოყენების ნიშნები

  • არ მისცეთ კატას. არ გამოიყენოთ კუჭის წყლულის, ფენილკეტონურიის ან კომპონენტისადმი ჰიპერმგრძნობელობის მქონე ძაღლში.
  • აწონეთ ძაღლი: თითოეული ჯგუფის მსუბუქ ზღვარზე კარპროფენის დოზა 4 მგ/კგ-ს მნიშვნელოვნად აღემატება (3 კგ-ზე დაახლოებით 9 მგ/კგ); პატარა ძაღლში ზუსტად დოზირებული კარპროფენი არჩიეთ. 7.5-8 კგ-სა და ზუსტად 15 კგ-ზე დოზა განსაზღვრული არ არის.
  • არ შეუთავსოთ სხვა არასტეროიდულ ანთების საწინააღმდეგო საშუალებებს ან გლუკოკორტიკოიდებს; გადართვისას დაიცავით გამორეცხვის პერიოდი.
  • დეჰიდრატაცია, თირკმლის, ღვიძლის, გულ-სისხლძარღვთა ან კუჭ-ნაწლავის დაავადება, შედედების დარღვევა, ჰიპოპროტეინემია და მაკეობა გამოყენებამდე სარგებლისა და რისკის შეფასებას საჭიროებს.
  • შეწყვიტეთ და მიმართეთ ვეტერინარს ღებინების, მუქი განავლის, ანორექსიის, ლეთარგიის, სიყვითლის ან წყურვილისა და შარდვის ცვლილებისას; რისკის ჯგუფის ან ხანდაზმულ ძაღლში შეამოწმეთ თირკმლისა და ღვიძლის მაჩვენებლები.
შეფასების წყაროები
შეფასებულია: 23 ოქტ 2026საერთო ქულა დათვლილია 25/25/25/15/10 წონებით. შეუფასებელი ფასი გამორიცხულია და დარჩენილი წონები პროპორციულადაა გადათვლილი.
შემადგენლობა / სიძლიერე
კარპროფენი110 mg/tablet გლუკოზამინი500 mg/tablet ქონდროიტინის სულფატი100 mg/tablet მანგანუმი10 mg/tablet
ფორმულაციის ტიპი
გამყოფხაზიანი ტაბლეტი
მიცემის გზა
oral
მწარმოებელი
Brouwer S.A. · არგენტინა
მწარმოებელი (რეესტრით)
BROUWER S.A, არგენტინა
მწარმოებელი და ქვეყანა, როგორც ვეტერინარული პრეპარატების რეესტრშია (სურსათის ეროვნული სააგენტო), რიგი 1436, 19 ოქტ 2026.
რეგისტრაცია
საქართველო დიახ, ვეტერინარული
მოქმედებს 14 ივლ 2030-მდე
ვეტერინარული (სურსათის ეროვნული სააგენტო)
რეესტრში: ართრინ პლუსი
№ 000892
გადამოწმების თარიღი: 21 ოქტ 2026
კონტროლირებადი (საქართველო)
უცნობია
ძაღლი
წონასახსრის დეგენერაციული დაავადება · oral
3–7.5 კგ 1/4 აბი
8–15 კგ 1/2 აბი
15–25 კგ 3/4 აბი
25 კგ-ზე მეტი 1 აბი
  • სახსრის დეგენერაციული დაავადება · oral (დღეში ერთხელ; ჩვეულებრივი კურსი 8 დღეა): მხოლოდ ძაღლისთვის. მიეცით ტაბლეტის ერთი მეოთხედი დღეში ერთხელ. ინსტრუქცია 7.5-8 კგ შუალედს არ ასახელებს, ხოლო ზუსტად 15 კგ-ს ორ განსხვავებულ ჯგუფს მიაკუთვნებს; არც ერთ ასეთ წერტილზე დოზა ნავარაუდევი არ არის. კატას არ მისცეთ. არ გამოიყენოთ კომპონენტების მიმართ ჰიპერმგრძნობელობის, კუჭის წყლულის ან ფენილკეტონურიის დროს. შედედების დარღვევა, გულ-სისხლძარღვთა დაავადება, გაუწყლოება, თირკმლის ან კუჭ-ნაწლავის დაავადება და ჰიპოპროტეინემია მოითხოვს ვეტერინარის სარგებელი-რისკის შეფასებას. მაკეობაც მოითხოვს ასეთ შეფასებას. არ შეუთავსოთ სხვა არასტეროიდულ ანთების საწინააღმდეგო საშუალებას ან გლუკოკორტიკოიდს; ინსტრუქცია სხვა კლინიკურად მნიშვნელოვან ურთიერთქმედებებსაც ასახელებს. კუჭ-ნაწლავის, ღვიძლის, თირკმლის, ნევროლოგიური, შარდსასქესო, ქცევითი, ჰემატოლოგიური ან კანის არასასურველი ეფექტის ეჭვისას შეწყვიტეთ და მიმართეთ ვეტერინარს.
წყარო:
Brouwer label
მწარმოებლის მასალა
მწარმოებლის ან გამყიდველის გამოქვეყნებული ინფორმაცია, მაგალითად, პროდუქტის ფურცელი ან გვერდი. მარეგულირებელს ის შეიძლება არ ჰქონდეს განხილული.
Artrin Plus - veterinary product leaflet
Brouwer veterinary product leaflet
მოქმედი ნივთიერების დოზები, წყაროებით
მოქმედი ნივთიერება კარპროფენი
დოზის კალკულატორიითვლის აქტიური ნივთიერების რაოდენობას; ეს არ არის დანიშნულება.
პაციენტისახეობა და წონა შემდეგ კალკულატორშიც ავტომატურად შეივსება.
არჩეული დოზა
დოზა სახეობა ჩვენება გზა სიხშირე წყარო
2–4 მგ/კგ ძაღლი კუნთოვან-ჩონჩხოვანი ტკივილი და ანთება პერორალურად დღიური ჯამური დოზა, ერთჯერადად ან 2 მიღებად გაყოფილი
Rycarfa 50 mg, VMD SPC 2025
პრეპარატის ოფიციალური ინსტრუქცია (SPC), VMD, დიდი ბრიტანეთი
დამტკიცებულია მარეგულირებლის მიერ: დიდი ბრიტანეთის ვეტერინარული მედიკამენტების დირექტორატი (VMD), პრეპარატის ავტორიზაციისას. ეხება მხოლოდ ამ პრეპარატს, როგორც იქ არის ავტორიზებული.
Rycarfa 50 mg tablets for dogs - Summary of Product Characteristics
UK Veterinary Medicines Directorate, 2025
4.4 მგ/კგ ძაღლი კუნთოვან-ჩონჩხოვანი ტკივილი და ანთება პერორალურად დღეში 1-ხელ
FDA 2019
პრეპარატის ოფიციალური ინსტრუქცია (SPC), FDA, აშშ
დამტკიცებულია მარეგულირებლის მიერ: აშშ-ის სურსათისა და წამლის სააგენტო (FDA), პრეპარატის ავტორიზაციისას. ეხება მხოლოდ ამ პრეპარატს, როგორც იქ არის ავტორიზებული.
Rimadyl (carprofen) Caplets - package insert
FDA (NADA 141-053), DailyMed, 2019
2.2 მგ/კგ ძაღლი კუნთოვან-ჩონჩხოვანი ტკივილი და ანთება პერორალურად დღეში 2-ჯერ
FDA 2019
პრეპარატის ოფიციალური ინსტრუქცია (SPC), FDA, აშშ
დამტკიცებულია მარეგულირებლის მიერ: აშშ-ის სურსათისა და წამლის სააგენტო (FDA), პრეპარატის ავტორიზაციისას. ეხება მხოლოდ ამ პრეპარატს, როგორც იქ არის ავტორიზებული.
Rimadyl (carprofen) Caplets - package insert
FDA (NADA 141-053), DailyMed, 2019
4 მგ/კგ ძაღლი პოსტოპერაციული ტკივილი
ანალგეზია
ვენაში / კანქვეშ ერთჯერადად, ოპერაციამდე
Rycarfa 50 mg/ml, VMD SPC 2025
პრეპარატის ოფიციალური ინსტრუქცია (SPC), VMD, დიდი ბრიტანეთი
დამტკიცებულია მარეგულირებლის მიერ: დიდი ბრიტანეთის ვეტერინარული მედიკამენტების დირექტორატი (VMD), პრეპარატის ავტორიზაციისას. ეხება მხოლოდ ამ პრეპარატს, როგორც იქ არის ავტორიზებული.
Rycarfa 50 mg/ml solution for injection for dogs and cats - Summary of Product Characteristics
UK Veterinary Medicines Directorate, 2025
4.4 მგ/კგ ძაღლი პოსტოპერაციული ტკივილი
ანალგეზია
კანქვეშ დღეში 1-ხელ
FDA 2020
პრეპარატის ოფიციალური ინსტრუქცია (SPC), FDA, აშშ
დამტკიცებულია მარეგულირებლის მიერ: აშშ-ის სურსათისა და წამლის სააგენტო (FDA), პრეპარატის ავტორიზაციისას. ეხება მხოლოდ ამ პრეპარატს, როგორც იქ არის ავტორიზებული.
Rimadyl (carprofen) Sterile Injectable Solution - package insert
FDA (NADA 141-199), DailyMed, 2020
4 მგ/კგ კატა პოსტოპერაციული ტკივილი
ანალგეზია
ვენაში / კანქვეშ ერთჯერადად; არ გაიმეოროთ
Rycarfa 50 mg/ml, VMD SPC 2025
პრეპარატის ოფიციალური ინსტრუქცია (SPC), VMD, დიდი ბრიტანეთი
დამტკიცებულია მარეგულირებლის მიერ: დიდი ბრიტანეთის ვეტერინარული მედიკამენტების დირექტორატი (VMD), პრეპარატის ავტორიზაციისას. ეხება მხოლოდ ამ პრეპარატს, როგორც იქ არის ავტორიზებული.
Rycarfa 50 mg/ml solution for injection for dogs and cats - Summary of Product Characteristics
UK Veterinary Medicines Directorate, 2025

გლუკოზამინი: საჯაროდ დასამოწმებელი დოზა ჯერ არ გვაქვს

ქონდროიტინის სულფატი: საჯაროდ დასამოწმებელი დოზა ჯერ არ გვაქვს

მანგანუმი: საჯაროდ დასამოწმებელი დოზა ჯერ არ გვაქვს

ცნობილი კონტრაინდიკაციები

  • კრიტიკული კარპროფენი
    კარპროფენი არ გამოიყენოთ თირკმლის დაავადების მქონე ძაღლში. დეჰიდრატაცია, ჰიპოვოლემია ან ჰიპოტენზია თირკმლის ტოქსიკური დაზიანების რისკს კიდევ უფრო ზრდის.
    წყაროები: FDA
  • კრიტიკული კარპროფენი
    კარპროფენი არ გამოიყენოთ ღვიძლის დაავადების მქონე ძაღლში. ციკლოოქსიგენაზის დამთრგუნველმა არასტეროიდულმა ანთების საწინააღმდეგო პრეპარატებმა შეიძლება ღვიძლის, თირკმლისა და კუჭ-ნაწლავის ტოქსიკური დაზიანება გამოიწვიოს.
    წყაროები: FDA
  • კრიტიკული კარპროფენი
    კარპროფენი არ გამოიყენოთ მნიშვნელოვანი გულის დაავადების მქონე ცხოველში, რადგან ჰემოდინამიკურმა დარღვევამ შეიძლება თირკმლისა და კუჭ-ნაწლავის დაზიანების რისკი გაზარდოს.
  • კრიტიკული კარპროფენი
    კარპროფენი არ გამოიყენოთ კუჭ-ნაწლავის წყლულის ან სისხლდენის არსებობისას ან მათი მაღალი რისკის დროს.
    წყაროები: FDA
  • კრიტიკული კარპროფენი
    კარპროფენი არ გამოიყენოთ სისხლის დისკრაზიის ან სისხლდენის დარღვევის მქონე პაციენტში.
    წყაროები: FDA
  • კრიტიკული კარპროფენი
    კარპროფენი ორსულობის ან ლაქტაციის დროს არ გამოიყენოთ. ლაბორატორიულ ცხოველებში ფეტოტოქსიკური ეფექტები თერაპიულ დოზასთან ახლო დოზებზე გამოვლინდა.
    წყაროები: FDA
  • კრიტიკული კარპროფენი
    კარპროფენი ლაქტაციის დროს არ გამოიყენოთ. საინექციო პრეპარატი ძაღლსა და კატაში უკუნაჩვენებია როგორც ორსულობის, ისე ლაქტაციის დროს.
  • კრიტიკული კარპროფენი
    ცნობილი მგრძნობელობა კარპროფენის, სხვა NSAID-ის ან დამხმარე ნივთიერებების მიმართ.
    წყაროები: FDA
  • გაფრთხილება კარპროფენი
    კარპროფენს მოერიდეთ დეჰიდრატაციის, ჰიპოვოლემიის ან ჰიპოტენზიის მქონე ძაღლში, რადგან თირკმლის ტოქსიკური დაზიანების რისკი შეიძლება გაიზარდოს.
  • გაფრთხილება კარპროფენი
    კარპროფენის ტაბლეტები 4 თვემდე ძაღლში არ გამოიყენოთ. საინექციო პრეპარატი არ გამოიყენოთ 10 კვირამდე ძაღლში ან 5 თვემდე კატაში.
    წყაროები: FDA

ცნობილი წამლების ურთიერთქმედება

  • უკუნაჩვენებია კარპროფენი + რობენაკოქსიბი
    რობენაკოქსიბი სხვა არასტეროიდულ ანთების საწინააღმდეგო პრეპარატებთან ან გლუკოკორტიკოიდებთან ერთად არ გამოიყენოთ, რადგან კუჭ-ნაწლავისა და თირკმლის გვერდითი ეფექტები შეიძლება გაძლიერდეს.
    რეკომენდაცია: ეს პრეპარატები ერთად არ გამოიყენოთ. წინა ანთების საწინააღმდეგო პრეპარატის შემდეგ დაიცავით სულ მცირე 24-საათიანი ინტერვალი და მისი ფარმაკოკინეტიკის გათვალისწინებით საჭიროებისას გაახანგრძლივეთ.
  • მნიშვნელოვანი გაფრთხილება მელოქსიკამი + კარპროფენი
    კარპროფენთან ერთად ან მკურნალობიდან 24 საათის განმავლობაში სხვა არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო პრეპარატი ან გლუკოკორტიკოიდი არ გამოიყენოთ, რადგან შესაძლებელია კუჭ-ნაწლავის წყლული ან პერფორაცია.
    რეკომენდაცია: მინიმუმ 24 საათიანი შუალედი
    წყაროები: FDA
  • მნიშვნელოვანი გაფრთხილება კარპროფენი + დექსამეტაზონი
    კარპროფენთან ერთად ან მკურნალობიდან 24 საათის განმავლობაში სხვა არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო პრეპარატი ან გლუკოკორტიკოიდი არ გამოიყენოთ, რადგან შესაძლებელია კუჭ-ნაწლავის წყლული ან პერფორაცია.
    რეკომენდაცია: მინიმუმ 24 საათიანი შუალედი
    წყაროები: FDA
  • მნიშვნელოვანი გაფრთხილება კარპროფენი + დიჰიდროსტრეპტომიცინი
    კარპროფენის პოტენციურად ნეფროტოქსიკურ პრეპარატებთან ერთად გამოყენებას მოერიდეთ, რადგან თირკმლის ტოქსიკური დაზიანების რისკი შეიძლება გაიზარდოს.
    რეკომენდაცია: ერთდროულ გამოყენებას მოერიდეთ; თუ გარდაუვალია, თირკმლის ფუნქციის მონიტორინგი.
  • მნიშვნელოვანი გაფრთხილება კარპროფენი + პრედნიზოლონი
    კარპროფენთან ერთად ან მკურნალობიდან 24 საათის განმავლობაში სხვა არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო პრეპარატი ან გლუკოკორტიკოიდი არ გამოიყენოთ, რადგან შესაძლებელია კუჭ-ნაწლავის წყლული ან პერფორაცია.
    რეკომენდაცია: მინიმუმ 24 საათიანი შუალედი
    წყაროები: FDA

ეს ყველაფერი ვეტმენში დანიშნულების წერისას ჩანს

დოზა პაციენტის წონის მიხედვით, საქართველოში რეგისტრაცია და კონტროლის სტატუსი, პირდაპირ დანიშნულებაში.