KA/EN
რეგისტრაცია
პრეპარატების ცნობარი
ძებნა
ძებნა
პრეპარატი

ციპრინოლი (Ciprinol)

რჩეულები

ციპროფლოქსაცინი · Krka

4 ფორმა: გარსით დაფარული ტაბლეტი, ხსნარი. საქართველოში მოქმედია 4-დან 4 (ადამიანის მედიკამენტების რეესტრი).

ფორმები და დოზებისაქართველოში მოქმედია 4, სულ 4

ფორმა დოზა სიხშირე საქართველო
2 მგ/მლ, ხსნარი ინსტრუქციის დოზა ცნობარში ჯერ არ არის - საქართველო დიახ, ადამიანის
მოქმედებს 03 აგვ 2027-მდე
ადამიანის (ჯანდაცვის სამინისტრო, RAMA)
რეესტრში: ციპრინოლი 2 მგ/მლ, საინფუზიო ხსნარი, 100 მლ
№ რ-036072
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026
დეტალები: შეფუთვა, ინსტრუქციის ტექსტი, წყაროები, რეგისტრაცია

ციპრინოლი 2 მგ/მლ, ხსნარი

საინფუზიო ხსნარი, 100 მლ, ადამიანის პრეპარატი
ვეტმენის შეფასება
ვეტმენის 10-ქულიანი შეფასება აერთიანებს პრეპარატის მარეგულირებელ სანდოობას, კლინიკურ ეფექტურობას, უსაფრთხოებასა და პრაქტიკულობას. ეკონომიურობა ფასდება მხოლოდ სანდო მონაცემების არსებობისას. შეფასება საინფორმაციო ხასიათისაა და კონკრეტული პაციენტისთვის ვეტერინარის კლინიკურ გადაწყვეტილებას ვერ ჩაანაცვლებს.
ძაღლი ინტრავენური ciprofloxacin დადასტურებული მძიმე მგრძნობიარე ინფექციისთვის, სპეციალისტის გადაწყვეტილებით, როცა დაბალი კატეგორიისა და ავტორიზებული ვეტერინარული ალტერნატივა შეუსაბამოა; არა რუტინული ემპირიული თერაპიისთვის
6.3/10
სიტუაციური / მისაღები
ვეტმენის შეფასება

ციპრინოლი

2 მგ/მლ, საინფუზიო ხსნარი, 100 მლ, ადამიანის პრეპარატი
შეფასებული კლინიკური ფარგლებიძაღლი · ინტრავენური ciprofloxacin დადასტურებული მძიმე მგრძნობიარე ინფექციისთვის, სპეციალისტის გადაწყვეტილებით, როცა დაბალი კატეგორიისა და ავტორიზებული ვეტერინარული ალტერნატივა შეუსაბამოა; არა რუტინული ემპირიული თერაპიისთვის · ვენაში
მკურნალობის გარემოსტაციონარული მკურნალობა დიაგნოსტიკური ნიმუშის აღების შემდეგ: კონტროლირებული ინფუზია, ზუსტი წონა, თირკმლის ფუნქციისა და ურთიერთქმედებების შეფასება, მონიტორინგი და კულტურის პასუხით დეესკალაცია
ვეტმენის ქულა 6.3/10 სიტუაციური / მისაღები
მტკიცებულების სანდოობა: საშუალო საქართველო: დიახ, ადამიანის · № რ-036072 · გადამოწმების თარიღი 16 ოქტ 2026 ეტიკეტგარეშე გამოყენება

სიტუაციური სტაციონარული რეზერვია და არა რუტინული ანტიმიკრობული. IV მიწოდება ciprofloxacin-ის ტაბლეტზე პროგნოზირებად ექსპოზიციას იძლევა და მზა ხსნარი გამოყენებადია, მაგრამ stewardship შეზღუდვები, ვეტერინარული breakpoint-ის არქონა და მწირი clinical-outcome მტკიცებულება ავტორიზებულ, უკეთ შესწავლილ ალტერნატივას ანიჭებს უპირატესობას.

რეგულაციური და სამეცნიერო სანდოობა7.5/10

ადამიანის Ciprinol-ის ამ ზუსტ პრეზენტაციას საქართველოში და EU/EEA-ში წყაროიანი მოქმედი რეგისტრაცია და მიმდინარე ზუსტი პროდუქტის ინფორმაცია აქვს; შემოწმებულ GB და US რეესტრებში ზუსტი რეგისტრაცია არ დადასტურდა. ცხოველში გამოყენება off-label-ია და ავტორიზებული ვეტერინარული fluoroquinolone-ები ხელმისაწვდომია.

კლინიკური ეფექტურობა5.5/10

ინტრავენური მიწოდება ძაღლის ტაბლეტების დაბალ და ძლიერ ცვალებად შეწოვას გვერდს უვლის; ორ მცირე PK კვლევაში 2.5–10 მგ/კგ-ზე ფართო, ხაზოვანი განაწილება და გამოწვეული ცხელებისას მსგავსი კინეტიკა აღიწერა. თუმცა ძლიერი ვეტერინარული clinical-outcome პროგრამა და ciprofloxacin-ის ავტორიზებული breakpoint არ არსებობს, მიმდინარე guideline-ები კი fluoroquinolone-ს სარეზერვოდ ტოვებს და ავტორიზებულ ვეტერინარულ ალტერნატივას ანიჭებს უპირატესობას.

უსაფრთხოება და ამტანობა5.0/10

კონტროლირებული ინფუზია ტაბლეტის ექსპოზიციის გაურკვევლობას ხსნის, მაგრამ არა fluoroquinolone-ის კლასის რისკებს: კუჭ-ნაწლავის, CNS, dysglycaemia, ჰიპერმგრძნობელობის, QT/tendon, cartilage, თირკმლისა და interaction ეფექტები კვლავ მნიშვნელოვანია. ზუსტი პროდუქტის ვეტერინარული უსაფრთხოების მარაგი და განმეორებითი ინფუზიის მონაცემები არ არსებობს; სწრაფმა ინფუზიამ შეიძლება ვენური ან სისტემური რისკიც გაზარდოს.

კლინიკური პრაქტიკულობა7.5/10

მზა 2 მგ/მლ ინფუზია მომზადებას არ საჭიროებს და სტაციონარში infusion pump-ით ზუსტ დოზირებას იძლევა. ადამიანის 100-მლ ფლაკონმა ერთ პაციენტზე მნიშვნელოვანი ნარჩენი შეიძლება შექმნას, საჭიროა ასეპტიკა და ვენური წვდომა, სწრაფ bolus-ად კი არ უნდა მიეცეს.

სრული კურსის ეკონომიურობა-

ფასი არ შეფასებულა და საერთო ქულაში არ მონაწილეობს.

მნიშვნელოვანი უსაფრთხოებისა და გამოყენების ნიშნები

  • Fluoroquinolone-ები EMA AMEG Category B (Restrict)-ია. ადამიანის ინტრავენური ciprofloxacin ემპირიულად ან რუტინული გაურთულებელი ინფექციისთვის არ გამოიყენოთ. დაადასტურეთ კლინიკურად მნიშვნელოვანი ინფექცია, მკურნალობამდე აიღეთ დიაგნოსტიკური ნიმუში და დაასაბუთეთ, რატომაა დაბალი კატეგორიისა და ავტორიზებული ვეტერინარული ვარიანტი შეუსაბამო.
  • ciprofloxacin-ის ავტორიზებული ვეტერინარული susceptibility breakpoint არ არსებობს; ადამიანის breakpoint ძაღლის ან კატის იზოლატზე არ გადაიტანოთ. ლაბორატორიული „მგრძნობიარე“ პასუხი რეჟიმს თავისთავად ვერ ამტკიცებს — გაიარეთ კონსულტაცია ლაბორატორიასთან ან ვეტერინარულ microbiology/pharmacology სპეციალისტთან.
  • განუზავებლად ან სწრაფ IV bolus-ად არასოდეს მისცეთ. გამოიყენეთ ცალკე, კონტროლირებული ინფუზია და მიწოდებისას აკონტროლეთ ვენური ადგილი და cardiovascular/neurologic სტატუსი; collapse-ის, მძიმე რეაქციის ან ინფუზიის ადგილის ძლიერი ტკივილისას შეწყვიტეთ.
  • კატა fluoroquinolone-ით გამოწვეული პოტენციურად შეუქცევადი retinal degeneration-ისადმი მგრძნობიარეა. მოერიდეთ არასაჭირო გამოყენებას, გამოთვალეთ ზუსტი წონით, შეამცირეთ peak და კუმულაციური ექსპოზიცია, მოარგეთ დარღვეულ გამოყოფას და mydriasis-ის, მხედველობის ცვლილების ან დეზორიენტაციისას სასწრაფოდ შეწყვიტეთ.
  • მზარდ ძაღლსა და კატაში systemic ciprofloxacin-ს მოერიდეთ, თუ უსაფრთხო ეფექტური ალტერნატივა არსებობს. Fluoroquinolone-ებმა მოუმწიფებელ ცხოველში დატვირთვის მატარებელი cartilage შეიძლება დააზიანოს; ჩაიწერეთ ასაკი, ზრდის სტატუსი და გამონაკლისი დასაბუთება.
  • კრუნჩხვის, ტრემორის, ძლიერი აგზნების, დაბნეულობის, ataxia-ს ან სხვა CNS ნიშნებისას შეწყვიტეთ და გადააფასეთ. რისკი შეიძლება გაიზარდოს ეპილეფსიის, თირკმლისმიერი დაგროვებისა და NSAID-ის ან seizure threshold-ის დამწევი სხვა წამლის თანხვედრისას.
  • ciprofloxacin CYP1A2-ს აინჰიბირებს. ზუსტი ადამიანის ინსტრუქციებით tizanidine-თან თანხვედრა უკუნაჩვენებია; გადაამოწმეთ theophylline/aminophylline, caffeine, ciclosporin, clozapine, ropinirole და vitamin-K antagonist-ები და აკონტროლეთ ან სხვა ანტიმიკრობული შეარჩიეთ.
  • მკურნალობამდე და მკურნალობისას შეაფასეთ თირკმლის ფუნქცია, hydration, ელექტროლიტები და შარდის გამოყოფა; თირკმლის უკმარისობისას ექსპოზიცია მოარგეთ. ინფუზიის მოცულობის გათვალისწინებით სათანადო hydration შეინარჩუნეთ; crystalluria და თირკმლის დაზიანება იშვიათი, მაგრამ მნიშვნელოვანი რისკებია.
  • აკონტროლეთ ღებინება, დიარეა, უმადობა, ჰიპერმგრძნობელობა, dysglycaemia, QT-სთან დაკავშირებული arrhythmia, კოჭლობა, tendon-ის ტკივილი ან rupture. მძიმე ალერგიის, გამუდმებული GI ნიშნების, ახალი კოჭლობის ან cardiovascular collapse-ისას დაუყოვნებლივ შეწყვიტეთ.
  • 2 მგ/მლ პრეზენტაცია მზა ინფუზიაა და არა კონცენტრატი. შეამოწმეთ ხსნარი და კონტეინერი, გამოიყენეთ ასეპტიკურად ერთ პაციენტზე, სხვა წამლებს განურჩევლად ნუ შეურევთ და დარჩენილი ნაწილი ზუსტი ინსტრუქციისა და ადგილობრივი წესის მიხედვით გადააგდეთ.
შეფასების წყაროები
  1. Ciprinol 2 mg/ml regulator record2026
  2. Ciprinol infusion official SmPC2024
  3. ISCAID canine pyoderma 20252025
  4. ISCAID urinary guideline 20192019
  5. EMA AMEG fluoroquinolone category2019
  6. Canine intravenous ciprofloxacin PK1994
  7. Febrile-dog intravenous PK2009
  8. Feline oral ciprofloxacin PK2004
  9. Feline fluoroquinolone retinopathy2002
შეფასებულია: 22 ოქტ 2026საერთო ქულა დათვლილია 25/25/25/15/10 წონებით. შეუფასებელი ფასი გამორიცხულია და დარჩენილი წონები პროპორციულადაა გადათვლილი.
კატა ინტრავენური ciprofloxacin დადასტურებული მძიმე მგრძნობიარე ინფექციისთვის, სპეციალისტის გადაწყვეტილებით, როცა დაბალი კატეგორიისა და ავტორიზებული ვეტერინარული ალტერნატივა შეუსაბამოა; არა რუტინული ემპირიული თერაპიისთვის
5.6/10
სუსტი მტკიცებულებითი მხარდაჭერა
ვეტმენის შეფასება

ციპრინოლი

2 მგ/მლ, საინფუზიო ხსნარი, 100 მლ, ადამიანის პრეპარატი
შეფასებული კლინიკური ფარგლებიკატა · ინტრავენური ciprofloxacin დადასტურებული მძიმე მგრძნობიარე ინფექციისთვის, სპეციალისტის გადაწყვეტილებით, როცა დაბალი კატეგორიისა და ავტორიზებული ვეტერინარული ალტერნატივა შეუსაბამოა; არა რუტინული ემპირიული თერაპიისთვის · ვენაში
მკურნალობის გარემოსტაციონარული მკურნალობა დიაგნოსტიკური ნიმუშის აღების შემდეგ: კონტროლირებული ინფუზია, ზუსტი წონა, თირკმლის ფუნქციისა და ურთიერთქმედებების შეფასება, მონიტორინგი და კულტურის პასუხით დეესკალაცია
ვეტმენის ქულა 5.6/10 სუსტი მტკიცებულებითი მხარდაჭერა
მტკიცებულების სანდოობა: საშუალო საქართველო: დიახ, ადამიანის · № რ-036072 · გადამოწმების თარიღი 16 ოქტ 2026 ეტიკეტგარეშე გამოყენება

სუსტი სტაციონარული რეზერვია კატისთვის. მზა IV ხსნარი კონტროლირებადია და ცუდ პერორალურ bioavailability-ს გვერდს უვლის, მაგრამ მწირი outcome მტკიცებულება, ვეტერინარული breakpoint-ის არქონა და კატის retinal risk გამონაკლის დასაბუთებას მოითხოვს და ავტორიზებულ ალტერნატივას ანიჭებს უპირატესობას.

რეგულაციური და სამეცნიერო სანდოობა7.5/10

ადამიანის Ciprinol-ის ამ ზუსტ პრეზენტაციას საქართველოში და EU/EEA-ში წყაროიანი მოქმედი რეგისტრაცია და მიმდინარე ზუსტი პროდუქტის ინფორმაცია აქვს; შემოწმებულ GB და US რეესტრებში ზუსტი რეგისტრაცია არ დადასტურდა. ცხოველში გამოყენება off-label-ია და ავტორიზებული ვეტერინარული fluoroquinolone-ები ხელმისაწვდომია.

კლინიკური ეფექტურობა5.0/10

ექვს კატაზე ჩატარებული კვლევა უშუალოდ აღწერს სწრაფ და ფართო ინტრავენურ განაწილებას და ძირითადად შერჩეულ Gram-negative ორგანიზმებზე შესაძლო აქტივობას, ამიტომ route პერორალურ ტაბლეტზე პროგნოზირებადია. მტკიცებულება მაინც PK-ზეა დაფუძნებული და არა ძლიერ clinical-outcome პროგრამაზე; ciprofloxacin-ის ავტორიზებული ვეტერინარული breakpoint არ არსებობს და ავტორიზებული ალტერნატივები უკეთაა შესწავლილი.

უსაფრთხოება და ამტანობა3.5/10

კატაში რჩება fluoroquinolone-ის კლასის პოტენციურად შეუქცევადი retinal degeneration-ის რისკი, განსაკუთრებით მაღალი ექსპოზიციის, ასაკის ან დარღვეული გამოყოფისას. ინტრავენური დოზა peak ექსპოზიციას დაუყოვნებლივ ქმნის; ნევროლოგიური, cartilage, თირკმლის, interaction და ინფუზიასთან დაკავშირებული რისკების გარდა ზუსტი პროდუქტის კატის უსაფრთხოების მარაგი და განმეორებითი ინფუზიის მონაცემები არ არსებობს.

კლინიკური პრაქტიკულობა7.0/10

მზა 2 მგ/მლ ინფუზია ზუსტად იზომება და მომზადებას არ საჭიროებს, მაგრამ ადამიანის 100-მლ ფლაკონი კატების უმეტესობისთვის ზედმეტად დიდია. კვლავ საჭიროა ერთ პაციენტზე ასეპტიკური გამოყენება, ვენური წვდომა, pump-ით კონტროლი და დარჩენილი ხსნარის გადაგდება.

სრული კურსის ეკონომიურობა-

ფასი არ შეფასებულა და საერთო ქულაში არ მონაწილეობს.

მნიშვნელოვანი უსაფრთხოებისა და გამოყენების ნიშნები

  • Fluoroquinolone-ები EMA AMEG Category B (Restrict)-ია. ადამიანის ინტრავენური ciprofloxacin ემპირიულად ან რუტინული გაურთულებელი ინფექციისთვის არ გამოიყენოთ. დაადასტურეთ კლინიკურად მნიშვნელოვანი ინფექცია, მკურნალობამდე აიღეთ დიაგნოსტიკური ნიმუში და დაასაბუთეთ, რატომაა დაბალი კატეგორიისა და ავტორიზებული ვეტერინარული ვარიანტი შეუსაბამო.
  • ciprofloxacin-ის ავტორიზებული ვეტერინარული susceptibility breakpoint არ არსებობს; ადამიანის breakpoint ძაღლის ან კატის იზოლატზე არ გადაიტანოთ. ლაბორატორიული „მგრძნობიარე“ პასუხი რეჟიმს თავისთავად ვერ ამტკიცებს — გაიარეთ კონსულტაცია ლაბორატორიასთან ან ვეტერინარულ microbiology/pharmacology სპეციალისტთან.
  • განუზავებლად ან სწრაფ IV bolus-ად არასოდეს მისცეთ. გამოიყენეთ ცალკე, კონტროლირებული ინფუზია და მიწოდებისას აკონტროლეთ ვენური ადგილი და cardiovascular/neurologic სტატუსი; collapse-ის, მძიმე რეაქციის ან ინფუზიის ადგილის ძლიერი ტკივილისას შეწყვიტეთ.
  • კატა fluoroquinolone-ით გამოწვეული პოტენციურად შეუქცევადი retinal degeneration-ისადმი მგრძნობიარეა. მოერიდეთ არასაჭირო გამოყენებას, გამოთვალეთ ზუსტი წონით, შეამცირეთ peak და კუმულაციური ექსპოზიცია, მოარგეთ დარღვეულ გამოყოფას და mydriasis-ის, მხედველობის ცვლილების ან დეზორიენტაციისას სასწრაფოდ შეწყვიტეთ.
  • მზარდ ძაღლსა და კატაში systemic ciprofloxacin-ს მოერიდეთ, თუ უსაფრთხო ეფექტური ალტერნატივა არსებობს. Fluoroquinolone-ებმა მოუმწიფებელ ცხოველში დატვირთვის მატარებელი cartilage შეიძლება დააზიანოს; ჩაიწერეთ ასაკი, ზრდის სტატუსი და გამონაკლისი დასაბუთება.
  • კრუნჩხვის, ტრემორის, ძლიერი აგზნების, დაბნეულობის, ataxia-ს ან სხვა CNS ნიშნებისას შეწყვიტეთ და გადააფასეთ. რისკი შეიძლება გაიზარდოს ეპილეფსიის, თირკმლისმიერი დაგროვებისა და NSAID-ის ან seizure threshold-ის დამწევი სხვა წამლის თანხვედრისას.
  • ciprofloxacin CYP1A2-ს აინჰიბირებს. ზუსტი ადამიანის ინსტრუქციებით tizanidine-თან თანხვედრა უკუნაჩვენებია; გადაამოწმეთ theophylline/aminophylline, caffeine, ciclosporin, clozapine, ropinirole და vitamin-K antagonist-ები და აკონტროლეთ ან სხვა ანტიმიკრობული შეარჩიეთ.
  • მკურნალობამდე და მკურნალობისას შეაფასეთ თირკმლის ფუნქცია, hydration, ელექტროლიტები და შარდის გამოყოფა; თირკმლის უკმარისობისას ექსპოზიცია მოარგეთ. ინფუზიის მოცულობის გათვალისწინებით სათანადო hydration შეინარჩუნეთ; crystalluria და თირკმლის დაზიანება იშვიათი, მაგრამ მნიშვნელოვანი რისკებია.
  • აკონტროლეთ ღებინება, დიარეა, უმადობა, ჰიპერმგრძნობელობა, dysglycaemia, QT-სთან დაკავშირებული arrhythmia, კოჭლობა, tendon-ის ტკივილი ან rupture. მძიმე ალერგიის, გამუდმებული GI ნიშნების, ახალი კოჭლობის ან cardiovascular collapse-ისას დაუყოვნებლივ შეწყვიტეთ.
  • 2 მგ/მლ პრეზენტაცია მზა ინფუზიაა და არა კონცენტრატი. შეამოწმეთ ხსნარი და კონტეინერი, გამოიყენეთ ასეპტიკურად ერთ პაციენტზე, სხვა წამლებს განურჩევლად ნუ შეურევთ და დარჩენილი ნაწილი ზუსტი ინსტრუქციისა და ადგილობრივი წესის მიხედვით გადააგდეთ.
შეფასების წყაროები
  1. Ciprinol 2 mg/ml regulator record2026
  2. Ciprinol infusion official SmPC2024
  3. ISCAID canine pyoderma 20252025
  4. ISCAID urinary guideline 20192019
  5. EMA AMEG fluoroquinolone category2019
  6. Canine intravenous ciprofloxacin PK1994
  7. Febrile-dog intravenous PK2009
  8. Feline oral ciprofloxacin PK2004
  9. Feline fluoroquinolone retinopathy2002
შეფასებულია: 22 ოქტ 2026საერთო ქულა დათვლილია 25/25/25/15/10 წონებით. შეუფასებელი ფასი გამორიცხულია და დარჩენილი წონები პროპორციულადაა გადათვლილი.
შემადგენლობა / სიძლიერე
ციპროფლოქსაცინი2 mg/ml
ფორმულაციის ტიპი
ხსნარი
მიცემის გზა
ვენაში
მწარმოებელი
Krka · სლოვენია
რეგისტრაცია
საქართველო დიახ, ადამიანის
მოქმედებს 03 აგვ 2027-მდე
ადამიანის (ჯანდაცვის სამინისტრო, RAMA)
რეესტრში: ციპრინოლი 2 მგ/მლ, საინფუზიო ხსნარი, 100 მლ
№ რ-036072
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026
 EU დიახ, ადამიანის
ხორვატია, ჩეხეთი, ესტონეთი, უნგრეთი, ლატვია, ლიტვა, მალტა, ნიდერლანდები, პოლონეთი, რუმინეთი, სლოვაკეთი, სლოვენია. ავტორიზაციის მფლობელი: Krka, D.D., Novo Mesto; Krka-Farma D.O.O.; Tad Pharma Gmbh.
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026
 UK არა
MHRA-ს ბაზაში ამ სახელითა და კომპანიით პრეპარატი არ არის.
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026
 აშშ არა
Drugs@FDA-ში ამ სახელითა და კომპანიით პრეპარატი არ არის.
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026
კონტროლირებადი (საქართველო)
არა
შემოწმდა კანონის დანართი №1-ის I-IV სიები და ბრძანება №22/ნ.
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026
10 მგ/მლ, ხსნარი ინსტრუქციის დოზა ცნობარში ჯერ არ არის - საქართველო დიახ, ადამიანის
მოქმედებს 13 ივლ 2027-მდე
ადამიანის (ჯანდაცვის სამინისტრო, RAMA)
რეესტრში: ციპრინოლი 10 მგ/მლ, კონცენტრატი საინფუზიო ხსნარისთვის, 10 მლ ამპულა
№ რ-035845
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026
დეტალები: შეფუთვა, ინსტრუქციის ტექსტი, წყაროები, რეგისტრაცია

ციპრინოლი 10 მგ/მლ, ხსნარი

კონცენტრატი საინფუზიო ხსნარისთვის, 10 მლ ამპულა, ადამიანის პრეპარატი
ვეტმენის შეფასება
ვეტმენის 10-ქულიანი შეფასება აერთიანებს პრეპარატის მარეგულირებელ სანდოობას, კლინიკურ ეფექტურობას, უსაფრთხოებასა და პრაქტიკულობას. ეკონომიურობა ფასდება მხოლოდ სანდო მონაცემების არსებობისას. შეფასება საინფორმაციო ხასიათისაა და კონკრეტული პაციენტისთვის ვეტერინარის კლინიკურ გადაწყვეტილებას ვერ ჩაანაცვლებს.
ძაღლი ინტრავენური ciprofloxacin დადასტურებული მძიმე მგრძნობიარე ინფექციისთვის, სპეციალისტის გადაწყვეტილებით, როცა დაბალი კატეგორიისა და ავტორიზებული ვეტერინარული ალტერნატივა შეუსაბამოა; არა რუტინული ემპირიული თერაპიისთვის
5.9/10
სუსტი მტკიცებულებითი მხარდაჭერა
ვეტმენის შეფასება

ციპრინოლი

10 მგ/მლ, კონცენტრატი საინფუზიო ხსნარისთვის, 10 მლ ამპულა, ადამიანის პრეპარატი
შეფასებული კლინიკური ფარგლებიძაღლი · ინტრავენური ciprofloxacin დადასტურებული მძიმე მგრძნობიარე ინფექციისთვის, სპეციალისტის გადაწყვეტილებით, როცა დაბალი კატეგორიისა და ავტორიზებული ვეტერინარული ალტერნატივა შეუსაბამოა; არა რუტინული ემპირიული თერაპიისთვის · ვენაში
მკურნალობის გარემოსტაციონარული მკურნალობა დიაგნოსტიკური ნიმუშის აღების შემდეგ: კონტროლირებული ინფუზია, ზუსტი წონა, თირკმლის ფუნქციისა და ურთიერთქმედებების შეფასება, მონიტორინგი და კულტურის პასუხით დეესკალაცია
ვეტმენის ქულა 5.9/10 სუსტი მტკიცებულებითი მხარდაჭერა
მტკიცებულების სანდოობა: საშუალო საქართველო: დიახ, ადამიანის · № რ-035845 · გადამოწმების თარიღი 16 ოქტ 2026 ეტიკეტგარეშე გამოყენება

სუსტი სპეციალისტური რეზერვია. IV ექსპოზიცია შეიძლება პროგნოზირებადი იყოს, მაგრამ სავალდებულო განზავება, მინიმუმ 50-მლ საბოლოო მოცულობა, მომზადების შეცდომის რისკი, ვეტერინარული breakpoint-ის არქონა და მწირი outcome მტკიცებულება კონცენტრატს მზა ავტორიზებულ ალტერნატივაზე ნაკლებად პრაქტიკულს ხდის.

რეგულაციური და სამეცნიერო სანდოობა7.5/10

ადამიანის Ciprinol-ის ამ ზუსტ პრეზენტაციას საქართველოში და EU/EEA-ში წყაროიანი მოქმედი რეგისტრაცია და მიმდინარე ზუსტი პროდუქტის ინფორმაცია აქვს; შემოწმებულ GB და US რეესტრებში ზუსტი რეგისტრაცია არ დადასტურდა. ცხოველში გამოყენება off-label-ია და ავტორიზებული ვეტერინარული fluoroquinolone-ები ხელმისაწვდომია.

კლინიკური ეფექტურობა5.5/10

ინტრავენური მიწოდება ძაღლის ტაბლეტების დაბალ და ძლიერ ცვალებად შეწოვას გვერდს უვლის; ორ მცირე PK კვლევაში 2.5–10 მგ/კგ-ზე ფართო, ხაზოვანი განაწილება და გამოწვეული ცხელებისას მსგავსი კინეტიკა აღიწერა. თუმცა ძლიერი ვეტერინარული clinical-outcome პროგრამა და ciprofloxacin-ის ავტორიზებული breakpoint არ არსებობს, მიმდინარე guideline-ები კი fluoroquinolone-ს სარეზერვოდ ტოვებს და ავტორიზებულ ვეტერინარულ ალტერნატივას ანიჭებს უპირატესობას.

უსაფრთხოება და ამტანობა5.0/10

კონტროლირებული ინფუზია ტაბლეტის ექსპოზიციის გაურკვევლობას ხსნის, მაგრამ არა fluoroquinolone-ის კლასის რისკებს: კუჭ-ნაწლავის, CNS, dysglycaemia, ჰიპერმგრძნობელობის, QT/tendon, cartilage, თირკმლისა და interaction ეფექტები კვლავ მნიშვნელოვანია. ზუსტი პროდუქტის ვეტერინარული უსაფრთხოების მარაგი და განმეორებითი ინფუზიის მონაცემები არ არსებობს; სწრაფმა ინფუზიამ შეიძლება ვენური ან სისტემური რისკიც გაზარდოს.

კლინიკური პრაქტიკულობა5.5/10

10 მგ/მლ კონცენტრატი კომპაქტური და გაზომვადია, მაგრამ გამოყენებამდე თავსებადი სითხით მინიმუმ 50 მლ-მდე უნდა განზავდეს და დაუყოვნებლივ მომზადდეს. მზა ვეტერინარულ ფორმასთან შედარებით ეს ზრდის გამოთვლის, compatibility-ის, ასეპტიკის, სითხის მოცულობისა და pump-ის ტვირთს.

სრული კურსის ეკონომიურობა-

ფასი არ შეფასებულა და საერთო ქულაში არ მონაწილეობს.

მნიშვნელოვანი უსაფრთხოებისა და გამოყენების ნიშნები

  • Fluoroquinolone-ები EMA AMEG Category B (Restrict)-ია. ადამიანის ინტრავენური ciprofloxacin ემპირიულად ან რუტინული გაურთულებელი ინფექციისთვის არ გამოიყენოთ. დაადასტურეთ კლინიკურად მნიშვნელოვანი ინფექცია, მკურნალობამდე აიღეთ დიაგნოსტიკური ნიმუში და დაასაბუთეთ, რატომაა დაბალი კატეგორიისა და ავტორიზებული ვეტერინარული ვარიანტი შეუსაბამო.
  • ciprofloxacin-ის ავტორიზებული ვეტერინარული susceptibility breakpoint არ არსებობს; ადამიანის breakpoint ძაღლის ან კატის იზოლატზე არ გადაიტანოთ. ლაბორატორიული „მგრძნობიარე“ პასუხი რეჟიმს თავისთავად ვერ ამტკიცებს — გაიარეთ კონსულტაცია ლაბორატორიასთან ან ვეტერინარულ microbiology/pharmacology სპეციალისტთან.
  • განუზავებლად ან სწრაფ IV bolus-ად არასოდეს მისცეთ. გამოიყენეთ ცალკე, კონტროლირებული ინფუზია და მიწოდებისას აკონტროლეთ ვენური ადგილი და cardiovascular/neurologic სტატუსი; collapse-ის, მძიმე რეაქციის ან ინფუზიის ადგილის ძლიერი ტკივილისას შეწყვიტეთ.
  • კატა fluoroquinolone-ით გამოწვეული პოტენციურად შეუქცევადი retinal degeneration-ისადმი მგრძნობიარეა. მოერიდეთ არასაჭირო გამოყენებას, გამოთვალეთ ზუსტი წონით, შეამცირეთ peak და კუმულაციური ექსპოზიცია, მოარგეთ დარღვეულ გამოყოფას და mydriasis-ის, მხედველობის ცვლილების ან დეზორიენტაციისას სასწრაფოდ შეწყვიტეთ.
  • მზარდ ძაღლსა და კატაში systemic ciprofloxacin-ს მოერიდეთ, თუ უსაფრთხო ეფექტური ალტერნატივა არსებობს. Fluoroquinolone-ებმა მოუმწიფებელ ცხოველში დატვირთვის მატარებელი cartilage შეიძლება დააზიანოს; ჩაიწერეთ ასაკი, ზრდის სტატუსი და გამონაკლისი დასაბუთება.
  • კრუნჩხვის, ტრემორის, ძლიერი აგზნების, დაბნეულობის, ataxia-ს ან სხვა CNS ნიშნებისას შეწყვიტეთ და გადააფასეთ. რისკი შეიძლება გაიზარდოს ეპილეფსიის, თირკმლისმიერი დაგროვებისა და NSAID-ის ან seizure threshold-ის დამწევი სხვა წამლის თანხვედრისას.
  • ciprofloxacin CYP1A2-ს აინჰიბირებს. ზუსტი ადამიანის ინსტრუქციებით tizanidine-თან თანხვედრა უკუნაჩვენებია; გადაამოწმეთ theophylline/aminophylline, caffeine, ciclosporin, clozapine, ropinirole და vitamin-K antagonist-ები და აკონტროლეთ ან სხვა ანტიმიკრობული შეარჩიეთ.
  • მკურნალობამდე და მკურნალობისას შეაფასეთ თირკმლის ფუნქცია, hydration, ელექტროლიტები და შარდის გამოყოფა; თირკმლის უკმარისობისას ექსპოზიცია მოარგეთ. ინფუზიის მოცულობის გათვალისწინებით სათანადო hydration შეინარჩუნეთ; crystalluria და თირკმლის დაზიანება იშვიათი, მაგრამ მნიშვნელოვანი რისკებია.
  • აკონტროლეთ ღებინება, დიარეა, უმადობა, ჰიპერმგრძნობელობა, dysglycaemia, QT-სთან დაკავშირებული arrhythmia, კოჭლობა, tendon-ის ტკივილი ან rupture. მძიმე ალერგიის, გამუდმებული GI ნიშნების, ახალი კოჭლობის ან cardiovascular collapse-ისას დაუყოვნებლივ შეწყვიტეთ.
  • 10 მგ/მლ კონცენტრატი ინფუზიამდე ზუსტ ინსტრუქციაში თავსებადი სითხით მინიმუმ 50 მლ-მდე უნდა განზავდეს და უშუალოდ გამოყენებამდე მომზადდეს. pH 3–4-ზე არასტაბილურ ხსნარებს ნუ შეურევთ; შეუთავსებელი წამლები, მათ შორის penicillin-ები ან heparin, ცალკე მიეცით.
შეფასების წყაროები
  1. Ciprinol concentrate SmPC2025
  2. Ciprinol infusion official SmPC2024
  3. ISCAID canine pyoderma 20252025
  4. ISCAID urinary guideline 20192019
  5. EMA AMEG fluoroquinolone category2019
  6. Canine intravenous ciprofloxacin PK1994
  7. Febrile-dog intravenous PK2009
  8. Feline oral ciprofloxacin PK2004
  9. Feline fluoroquinolone retinopathy2002
შეფასებულია: 22 ოქტ 2026საერთო ქულა დათვლილია 25/25/25/15/10 წონებით. შეუფასებელი ფასი გამორიცხულია და დარჩენილი წონები პროპორციულადაა გადათვლილი.
კატა ინტრავენური ciprofloxacin დადასტურებული მძიმე მგრძნობიარე ინფექციისთვის, სპეციალისტის გადაწყვეტილებით, როცა დაბალი კატეგორიისა და ავტორიზებული ვეტერინარული ალტერნატივა შეუსაბამოა; არა რუტინული ემპირიული თერაპიისთვის
5.1/10
სუსტი მტკიცებულებითი მხარდაჭერა
ვეტმენის შეფასება

ციპრინოლი

10 მგ/მლ, კონცენტრატი საინფუზიო ხსნარისთვის, 10 მლ ამპულა, ადამიანის პრეპარატი
შეფასებული კლინიკური ფარგლებიკატა · ინტრავენური ciprofloxacin დადასტურებული მძიმე მგრძნობიარე ინფექციისთვის, სპეციალისტის გადაწყვეტილებით, როცა დაბალი კატეგორიისა და ავტორიზებული ვეტერინარული ალტერნატივა შეუსაბამოა; არა რუტინული ემპირიული თერაპიისთვის · ვენაში
მკურნალობის გარემოსტაციონარული მკურნალობა დიაგნოსტიკური ნიმუშის აღების შემდეგ: კონტროლირებული ინფუზია, ზუსტი წონა, თირკმლის ფუნქციისა და ურთიერთქმედებების შეფასება, მონიტორინგი და კულტურის პასუხით დეესკალაცია
ვეტმენის ქულა 5.1/10 სუსტი მტკიცებულებითი მხარდაჭერა
მტკიცებულების სანდოობა: საშუალო საქართველო: დიახ, ადამიანის · № რ-035845 · გადამოწმების თარიღი 16 ოქტ 2026 ეტიკეტგარეშე გამოყენება

სუსტი და კატისთვის ცუდად მორგებული პრეზენტაციაა. მინიმუმ 50 მლ-მდე სავალდებულო განზავება კლასის retinal risk-ს, მწირ outcome მტკიცებულებასა და ვეტერინარული breakpoint-ის არქონას სითხისა და მომზადების მნიშვნელოვან ტვირთს უმატებს; უპირატესობა მიანიჭეთ ავტორიზებულ ალტერნატივას.

რეგულაციური და სამეცნიერო სანდოობა7.5/10

ადამიანის Ciprinol-ის ამ ზუსტ პრეზენტაციას საქართველოში და EU/EEA-ში წყაროიანი მოქმედი რეგისტრაცია და მიმდინარე ზუსტი პროდუქტის ინფორმაცია აქვს; შემოწმებულ GB და US რეესტრებში ზუსტი რეგისტრაცია არ დადასტურდა. ცხოველში გამოყენება off-label-ია და ავტორიზებული ვეტერინარული fluoroquinolone-ები ხელმისაწვდომია.

კლინიკური ეფექტურობა5.0/10

ექვს კატაზე ჩატარებული კვლევა უშუალოდ აღწერს სწრაფ და ფართო ინტრავენურ განაწილებას და ძირითადად შერჩეულ Gram-negative ორგანიზმებზე შესაძლო აქტივობას, ამიტომ route პერორალურ ტაბლეტზე პროგნოზირებადია. მტკიცებულება მაინც PK-ზეა დაფუძნებული და არა ძლიერ clinical-outcome პროგრამაზე; ciprofloxacin-ის ავტორიზებული ვეტერინარული breakpoint არ არსებობს და ავტორიზებული ალტერნატივები უკეთაა შესწავლილი.

უსაფრთხოება და ამტანობა3.5/10

კატაში რჩება fluoroquinolone-ის კლასის პოტენციურად შეუქცევადი retinal degeneration-ის რისკი, განსაკუთრებით მაღალი ექსპოზიციის, ასაკის ან დარღვეული გამოყოფისას. ინტრავენური დოზა peak ექსპოზიციას დაუყოვნებლივ ქმნის; ნევროლოგიური, cartilage, თირკმლის, interaction და ინფუზიასთან დაკავშირებული რისკების გარდა ზუსტი პროდუქტის კატის უსაფრთხოების მარაგი და განმეორებითი ინფუზიის მონაცემები არ არსებობს.

კლინიკური პრაქტიკულობა4.0/10

10 მგ/მლ კონცენტრატი გამოყენებამდე მინიმუმ 50 მლ-მდე უნდა განზავდეს, რაც კატების უმეტესობისთვის არაპროპორციული სითხისა და მომზადების ტვირთია. ზუსტი ამოღება, თავსებადი diluent, დაუყოვნებელი მომზადება, ასეპტიკა, ვენური წვდომა და კონტროლირებული ინფუზია შეცდომისა და მონიტორინგის მნიშვნელოვან დატვირთვას ქმნის.

სრული კურსის ეკონომიურობა-

ფასი არ შეფასებულა და საერთო ქულაში არ მონაწილეობს.

მნიშვნელოვანი უსაფრთხოებისა და გამოყენების ნიშნები

  • Fluoroquinolone-ები EMA AMEG Category B (Restrict)-ია. ადამიანის ინტრავენური ciprofloxacin ემპირიულად ან რუტინული გაურთულებელი ინფექციისთვის არ გამოიყენოთ. დაადასტურეთ კლინიკურად მნიშვნელოვანი ინფექცია, მკურნალობამდე აიღეთ დიაგნოსტიკური ნიმუში და დაასაბუთეთ, რატომაა დაბალი კატეგორიისა და ავტორიზებული ვეტერინარული ვარიანტი შეუსაბამო.
  • ciprofloxacin-ის ავტორიზებული ვეტერინარული susceptibility breakpoint არ არსებობს; ადამიანის breakpoint ძაღლის ან კატის იზოლატზე არ გადაიტანოთ. ლაბორატორიული „მგრძნობიარე“ პასუხი რეჟიმს თავისთავად ვერ ამტკიცებს — გაიარეთ კონსულტაცია ლაბორატორიასთან ან ვეტერინარულ microbiology/pharmacology სპეციალისტთან.
  • განუზავებლად ან სწრაფ IV bolus-ად არასოდეს მისცეთ. გამოიყენეთ ცალკე, კონტროლირებული ინფუზია და მიწოდებისას აკონტროლეთ ვენური ადგილი და cardiovascular/neurologic სტატუსი; collapse-ის, მძიმე რეაქციის ან ინფუზიის ადგილის ძლიერი ტკივილისას შეწყვიტეთ.
  • კატა fluoroquinolone-ით გამოწვეული პოტენციურად შეუქცევადი retinal degeneration-ისადმი მგრძნობიარეა. მოერიდეთ არასაჭირო გამოყენებას, გამოთვალეთ ზუსტი წონით, შეამცირეთ peak და კუმულაციური ექსპოზიცია, მოარგეთ დარღვეულ გამოყოფას და mydriasis-ის, მხედველობის ცვლილების ან დეზორიენტაციისას სასწრაფოდ შეწყვიტეთ.
  • მზარდ ძაღლსა და კატაში systemic ciprofloxacin-ს მოერიდეთ, თუ უსაფრთხო ეფექტური ალტერნატივა არსებობს. Fluoroquinolone-ებმა მოუმწიფებელ ცხოველში დატვირთვის მატარებელი cartilage შეიძლება დააზიანოს; ჩაიწერეთ ასაკი, ზრდის სტატუსი და გამონაკლისი დასაბუთება.
  • კრუნჩხვის, ტრემორის, ძლიერი აგზნების, დაბნეულობის, ataxia-ს ან სხვა CNS ნიშნებისას შეწყვიტეთ და გადააფასეთ. რისკი შეიძლება გაიზარდოს ეპილეფსიის, თირკმლისმიერი დაგროვებისა და NSAID-ის ან seizure threshold-ის დამწევი სხვა წამლის თანხვედრისას.
  • ciprofloxacin CYP1A2-ს აინჰიბირებს. ზუსტი ადამიანის ინსტრუქციებით tizanidine-თან თანხვედრა უკუნაჩვენებია; გადაამოწმეთ theophylline/aminophylline, caffeine, ciclosporin, clozapine, ropinirole და vitamin-K antagonist-ები და აკონტროლეთ ან სხვა ანტიმიკრობული შეარჩიეთ.
  • მკურნალობამდე და მკურნალობისას შეაფასეთ თირკმლის ფუნქცია, hydration, ელექტროლიტები და შარდის გამოყოფა; თირკმლის უკმარისობისას ექსპოზიცია მოარგეთ. ინფუზიის მოცულობის გათვალისწინებით სათანადო hydration შეინარჩუნეთ; crystalluria და თირკმლის დაზიანება იშვიათი, მაგრამ მნიშვნელოვანი რისკებია.
  • აკონტროლეთ ღებინება, დიარეა, უმადობა, ჰიპერმგრძნობელობა, dysglycaemia, QT-სთან დაკავშირებული arrhythmia, კოჭლობა, tendon-ის ტკივილი ან rupture. მძიმე ალერგიის, გამუდმებული GI ნიშნების, ახალი კოჭლობის ან cardiovascular collapse-ისას დაუყოვნებლივ შეწყვიტეთ.
  • 10 მგ/მლ კონცენტრატი ინფუზიამდე ზუსტ ინსტრუქციაში თავსებადი სითხით მინიმუმ 50 მლ-მდე უნდა განზავდეს და უშუალოდ გამოყენებამდე მომზადდეს. pH 3–4-ზე არასტაბილურ ხსნარებს ნუ შეურევთ; შეუთავსებელი წამლები, მათ შორის penicillin-ები ან heparin, ცალკე მიეცით.
შეფასების წყაროები
  1. Ciprinol concentrate SmPC2025
  2. Ciprinol infusion official SmPC2024
  3. ISCAID canine pyoderma 20252025
  4. ISCAID urinary guideline 20192019
  5. EMA AMEG fluoroquinolone category2019
  6. Canine intravenous ciprofloxacin PK1994
  7. Febrile-dog intravenous PK2009
  8. Feline oral ciprofloxacin PK2004
  9. Feline fluoroquinolone retinopathy2002
შეფასებულია: 22 ოქტ 2026საერთო ქულა დათვლილია 25/25/25/15/10 წონებით. შეუფასებელი ფასი გამორიცხულია და დარჩენილი წონები პროპორციულადაა გადათვლილი.
შემადგენლობა / სიძლიერე
ციპროფლოქსაცინი10 mg/ml
ფორმულაციის ტიპი
ხსნარი
მიცემის გზა
ვენაში
მწარმოებელი
Krka · სლოვენია
რეგისტრაცია
საქართველო დიახ, ადამიანის
მოქმედებს 13 ივლ 2027-მდე
ადამიანის (ჯანდაცვის სამინისტრო, RAMA)
რეესტრში: ციპრინოლი 10 მგ/მლ, კონცენტრატი საინფუზიო ხსნარისთვის, 10 მლ ამპულა
№ რ-035845
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026
 EU დიახ, ადამიანის
ხორვატია, ჩეხეთი, ესტონეთი, უნგრეთი, ლატვია, ლიტვა, მალტა, ნიდერლანდები, პოლონეთი, რუმინეთი, სლოვაკეთი, სლოვენია. ავტორიზაციის მფლობელი: Krka, D.D., Novo Mesto; Krka-Farma D.O.O.; Tad Pharma Gmbh.
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026
 UK არა
MHRA-ს ბაზაში ამ სახელითა და კომპანიით პრეპარატი არ არის.
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026
 აშშ არა
Drugs@FDA-ში ამ სახელითა და კომპანიით პრეპარატი არ არის.
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026
კონტროლირებადი (საქართველო)
არა
შემოწმდა კანონის დანართი №1-ის I-IV სიები და ბრძანება №22/ნ.
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026
250 მგ, გარსით დაფარული ტაბლეტი ინსტრუქციის დოზა ცნობარში ჯერ არ არის - საქართველო დიახ, ადამიანის
მოქმედებს 17 მარ 2028-მდე
ადამიანის (ჯანდაცვის სამინისტრო, RAMA)
№ რ-037584
გადამოწმების თარიღი: 15 ოქტ 2026
დეტალები: შეფუთვა, ინსტრუქციის ტექსტი, წყაროები, რეგისტრაცია

ციპრინოლი 250 მგ, გარსით დაფარული ტაბლეტი

აბი, ადამიანის პრეპარატი
ვეტმენის შეფასება
ვეტმენის 10-ქულიანი შეფასება აერთიანებს პრეპარატის მარეგულირებელ სანდოობას, კლინიკურ ეფექტურობას, უსაფრთხოებასა და პრაქტიკულობას. ეკონომიურობა ფასდება მხოლოდ სანდო მონაცემების არსებობისას. შეფასება საინფორმაციო ხასიათისაა და კონკრეტული პაციენტისთვის ვეტერინარის კლინიკურ გადაწყვეტილებას ვერ ჩაანაცვლებს.
ძაღლი პერორალური ciprofloxacin დადასტურებული მძიმე ინფექციისთვის, სპეციალისტის შეფასებით; არა ემპირიულად
5.9/10
სუსტი მტკიცებულებითი მხარდაჭერა
ვეტმენის შეფასება

ციპრინოლი

250 მგ, აბი, ადამიანის პრეპარატი
შეფასებული კლინიკური ფარგლებიძაღლი · პერორალური ciprofloxacin დადასტურებული მძიმე ინფექციისთვის, სპეციალისტის შეფასებით; არა ემპირიულად · პერორალურად
მკურნალობის გარემოვეტერინარის კურსი ნიმუშის აღების შემდეგ: ზუსტი წონა, renal/interaction შეფასება და ადრეული გადამოწმება
ვეტმენის ქულა 5.9/10 სუსტი მტკიცებულებითი მხარდაჭერა
მტკიცებულების სანდოობა: საშუალო საქართველო: დიახ, ადამიანის · № რ-037584 · გადამოწმების თარიღი 15 ოქტ 2026 ეტიკეტგარეშე გამოყენება

სუსტი სარეზერვო ვარიანტია და არა რუტინული ვეტერინარული fluoroquinolone. კულტურაზე დაფუძნებულ ფარგლებშიც ტაბლეტის პერორალური ექსპოზიცია არაპროგნოზირებადია, ხოლო ciprofloxacin-ის meaningful susceptibility ინტერპრეტაცია და ეფექტური ძაღლის დოზა დადგენილი არაა; შესაძლებლობისას უპირატესობა მიანიჭეთ ავტორიზებულ, უკეთ შესწავლილ ალტერნატივას.

რეგულაციური და სამეცნიერო სანდოობა7.5/10

ადამიანის ამ ზუსტ ტაბლეტების ოჯახს საქართველოში და EU/EEA-ში წყაროიანი მოქმედი რეგისტრაცია, რეგულატორზე განთავსებული მიმდინარე პროდუქტის ინფორმაცია და შემოწმებულ რეესტრებში ზუსტი GB ან US რეგისტრაციის არქონა აქვს. ცხოველში გამოყენება off-label რჩება და ავტორიზებული ვეტერინარული fluoroquinolone-ები ხელმისაწვდომია.

კლინიკური ეფექტურობა4.0/10

Ciprofloxacin-ს შერჩეულ მგრძნობიარე ბაქტერიებზე concentration-dependent აქტივობა აქვს, მაგრამ მიმდინარე ISCAID guideline-მა პერორალური ciprofloxacin ძაღლის pyoderma-ს არჩევანიდან ამოიღო: ტაბლეტის შეწოვა დაბალი და ძლიერ ცვალებადია, ვეტერინარული susceptibility breakpoint არ არსებობს და ეფექტური ძაღლის დოზა დადგენილი არაა. urinary guideline-იც მის გამართლებას ავტორიზებულ ვეტერინარულ fluoroquinolone-ებთან შედარებით რთულად მიიჩნევს.

უსაფრთხოება და ამტანობა5.5/10

კუჭ-ნაწლავისა და CNS ეფექტები, dysglycaemia, ჰიპერმგრძნობელობა, QT/tendon რისკები, თირკმლით გამოყოფა და chelation ურთიერთქმედებები კლინიკურად მნიშვნელოვანია; მოუმწიფებელი ცხოველი quinolone arthropathy-სადმი მგრძნობიარეა. სწორად შერჩეულ ზრდასრულ ძაღლს fluoroquinolone შეიძლება ასატანი ჰქონდეს, მაგრამ ზუსტი პროდუქტის ვეტერინარული უსაფრთხოებისა და დოზის მარაგის მონაცემები არ არსებობს.

კლინიკური პრაქტიკულობა7.0/10

გამყოფხაზიანი 250-მგ ტაბლეტი 125 მგ-მდე ნახევრდება და შერჩეულ ძაღლის წონას შეიძლება მოერგოს, მაგრამ ciprofloxacin-ის ტაბლეტის dissolution თვითონ ძლიერ ცვალებადია. დოზური მოქნილობა გაურკვეველ ექსპოზიციას ვერ აგვარებს, ხოლო კათიონებისა და კვებისგან დაშორება საშინაო გამოყენებას ართულებს.

სრული კურსის ეკონომიურობა-

ფასი არ შეფასებულა და საერთო ქულაში არ მონაწილეობს.

მნიშვნელოვანი უსაფრთხოებისა და გამოყენების ნიშნები

  • Fluoroquinolone-ები EMA AMEG Category B (Restrict)-ია. ადამიანის ciprofloxacin-ის ეს ტაბლეტი ემპირიულად ან რუტინული cystitis-ის, ზედაპირული pyoderma-ს, არასპეციფიკური დიარეის ან colonisation-ისთვის არ გამოიყენოთ. დაადასტურეთ ინფექცია, ჯერ აიღეთ დიაგნოსტიკური ნიმუში და აჩვენეთ, რომ უსაფრთხო დაბალი კატეგორიისა და ავტორიზებული ვეტერინარული ვარიანტები შეუსაბამოა.
  • ciprofloxacin-ის ავტორიზებული ვეტერინარული susceptibility breakpoint არ არსებობს და ადამიანის breakpoint ძაღლის იზოლატს არ შეეფერება. ლაბორატორიული „მგრძნობიარე“ პასუხი ამ ტაბლეტებიდან ექსპოზიციას თავისთავად ვერ ადასტურებს; გაიარეთ კონსულტაცია ლაბორატორიასთან ან ვეტერინარულ microbiology/pharmacology სპეციალისტთან.
  • კატა fluoroquinolone-ით გამოწვეული პოტენციურად შეუქცევადი retinal degeneration-ისადმი მგრძნობიარეა. მოერიდეთ არასაჭირო გამოყენებას; გამოთვალეთ ზუსტი წონით, თირკმლით გამოყოფის დარღვევისას შეამცირეთ ექსპოზიცია, მოერიდეთ მაღალ peak-ს/ხანგრძლივ კურსს და mydriasis-ის, მხედველობის ცვლილების ან დეზორიენტაციისას სასწრაფოდ შეწყვიტეთ.
  • მზარდ ძაღლსა და კატაში systemic ciprofloxacin-ს მოერიდეთ, თუ უსაფრთხო ეფექტური ალტერნატივა არსებობს. Fluoroquinolone-ებმა მოუმწიფებელ ცხოველში დატვირთვის მატარებელი cartilage შეიძლება დააზიანოს; ჩაიწერეთ ასაკი, ზრდის სტატუსი და გამონაკლისი დასაბუთება.
  • კრუნჩხვის, ტრემორის, ძლიერი აგზნების, დაბნეულობის, ataxia-ს ან სხვა CNS ნიშნებისას შეწყვიტეთ და გადააფასეთ. რისკი შეიძლება გაიზარდოს ეპილეფსიის, თირკმლისმიერი დაგროვებისა და NSAID-ის ან seizure threshold-ის დამწევი სხვა წამლის თანხვედრისას.
  • ალუმინის, მაგნიუმის, კალციუმის, რკინის ან თუთიის შემცველმა პროდუქტმა, sucralfate-მა და mineral supplement-მა პერორალური შეწოვა შეიძლება მკვეთრად შეამციროს. ciprofloxacin მიეცით მინიმუმ 2 საათით ადრე ან 4–6 საათით შემდეგ; ცალკე რძის პროდუქტთან ან calcium-fortified სასმელთან არ მისცეთ.
  • ciprofloxacin CYP1A2-ს აინჰიბირებს. ზუსტი ადამიანის ინსტრუქციებით tizanidine-თან თანხვედრა უკუნაჩვენებია; გადაამოწმეთ theophylline/aminophylline, caffeine, ciclosporin, clozapine, ropinirole და vitamin-K antagonist-ები და აკონტროლეთ ან სხვა ანტიმიკრობული შეარჩიეთ.
  • მკურნალობამდე და მკურნალობისას შეაფასეთ თირკმლის ფუნქცია, hydration და შარდის გამოყოფა; თირკმლის უკმარისობისას ექსპოზიცია მოარგეთ და hydration შეინარჩუნეთ. crystalluria და თირკმლის დაზიანება იშვიათი, მაგრამ მნიშვნელოვანი რისკებია, განსაკუთრებით დეჰიდრატაციის ან ჭარბი ექსპოზიციისას.
  • აკონტროლეთ ღებინება, დიარეა, უმადობა, ჰიპერმგრძნობელობა, dysglycaemia, QT-სთან დაკავშირებული arrhythmia, კოჭლობა, tendon-ის ტკივილი ან rupture. მძიმე ალერგიის, გამუდმებული GI ნიშნების, ახალი კოჭლობის ან cardiovascular collapse-ისას დაუყოვნებლივ შეწყვიტეთ.
  • გამოიყენეთ მხოლოდ ზუსტი ტაბლეტის ვალიდირებული დოზური ერთეული. Ciprinol 250/500 და Cipro-Denk 500 თანაბარ ნახევრებად იყოფა; Cipro-Denk 750-ის ხაზი მხოლოდ გადაყლაპვას აადვილებს და თანაბარ დოზას არ ქმნის. უფრო მცირე ნაწილი ან ფხვნილი თვალით არ დაყოთ.
შეფასების წყაროები
  1. Ciprinol official SmPC2026
  2. Ciprinol regulator register2026
  3. ISCAID canine pyoderma 20252025
  4. ISCAID urinary guideline 20192019
  5. EMA AMEG fluoroquinolone category2019
  6. Canine ciprofloxacin tablet PK2012
  7. Clinical canine ciprofloxacin PK2017
  8. Feline oral ciprofloxacin PK2004
  9. Feline fluoroquinolone retinopathy2002
  10. Veterinary oral formulation review2022
შეფასებულია: 22 ოქტ 2026საერთო ქულა დათვლილია 25/25/25/15/10 წონებით. შეუფასებელი ფასი გამორიცხულია და დარჩენილი წონები პროპორციულადაა გადათვლილი.
კატა პერორალური ciprofloxacin დადასტურებული მძიმე ინფექციისთვის, სპეციალისტის შეფასებით; არა ემპირიულად
4.3/10
სუსტი მტკიცებულებითი მხარდაჭერა
ვეტმენის შეფასება

ციპრინოლი

250 მგ, აბი, ადამიანის პრეპარატი
შეფასებული კლინიკური ფარგლებიკატა · პერორალური ciprofloxacin დადასტურებული მძიმე ინფექციისთვის, სპეციალისტის შეფასებით; არა ემპირიულად · პერორალურად
მკურნალობის გარემოვეტერინარის კურსი ნიმუშის აღების შემდეგ: ზუსტი წონა, renal/interaction შეფასება და ადრეული გადამოწმება
ვეტმენის ქულა 4.3/10 სუსტი მტკიცებულებითი მხარდაჭერა
მტკიცებულების სანდოობა: საშუალო საქართველო: დიახ, ადამიანის · № რ-037584 · გადამოწმების თარიღი 15 ოქტ 2026 ეტიკეტგარეშე გამოყენება

კატისთვის ცუდად მორგებული სარეზერვო ფორმაა. დაბალი პერორალური bioavailability, ვეტერინარული ciprofloxacin breakpoint-ის არქონა, უხეში 250–750-მგ ერთეულები და კლასის retinal-risk შერჩეულ Gram-negative იზოლატებზე შესაძლო აქტივობას გადაწონის; შესაძლებლობისას გამოიყენეთ უკეთ შესწავლილი ავტორიზებული ალტერნატივა.

რეგულაციური და სამეცნიერო სანდოობა7.5/10

ადამიანის ამ ზუსტ ტაბლეტების ოჯახს საქართველოში და EU/EEA-ში წყაროიანი მოქმედი რეგისტრაცია, რეგულატორზე განთავსებული მიმდინარე პროდუქტის ინფორმაცია და შემოწმებულ რეესტრებში ზუსტი GB ან US რეგისტრაციის არქონა აქვს. ცხოველში გამოყენება off-label რჩება და ავტორიზებული ვეტერინარული fluoroquinolone-ები ხელმისაწვდომია.

კლინიკური ეფექტურობა3.5/10

ექვს კატაზე PK კვლევაში 10 მგ/კგ დღეში ორჯერ მიწოდებისას საშუალო პერორალური bioavailability მხოლოდ 33% იყო და ამ ტაბლეტების მყარი კლინიკური შედეგების პროგრამა არ არსებობს. შესაძლო Gram-negative აქტივობა ვერ აუქმებს გაურკვეველ ექსპოზიციას, ვეტერინარული ciprofloxacin breakpoint-ის არქონას, უკეთეს ავტორიზებულ ალტერნატივებსა და კატის urinary ნიშნებზე ემპირიული მკურნალობის თავიდან აცილების საჭიროებას.

უსაფრთხოება და ამტანობა4.0/10

კატაში არსებობს fluoroquinolone-ების კლასის პოტენციურად შეუქცევადი retinal degeneration-ის რისკი, განსაკუთრებით მაღალი ექსპოზიციის, ხანგრძლივი კურსის, ასაკის ან დარღვეული გამოყოფისას. ამ უხეშ ადამიანურ ტაბლეტებზე peak ექსპოზიციის კონტროლი რთულია; კუჭ-ნაწლავის, ნევროლოგიური, cartilage და interaction რისკების გარდა ზუსტი პროდუქტის კატის უსაფრთხოების მონაცემები არ არსებობს.

კლინიკური პრაქტიკულობა1.0/10

ამ ზუსტი 250-მგ ტაბლეტის ვალიდირებული ერთეულია ნახევარი, რაც მაინც ბევრად აღემატება კატის ტიპურ გაზომილ დოზას. ფხვნილის არავალიდირებული დაყოფა შეუსაბამობას ვერ ასწორებს; შესაბამისი სიძლიერის ან სუსპენზიის მქონე ავტორიზებული კატის fluoroquinolone მნიშვნელოვნად უკეთ კონტროლდება.

სრული კურსის ეკონომიურობა-

ფასი არ შეფასებულა და საერთო ქულაში არ მონაწილეობს.

მნიშვნელოვანი უსაფრთხოებისა და გამოყენების ნიშნები

  • Fluoroquinolone-ები EMA AMEG Category B (Restrict)-ია. ადამიანის ciprofloxacin-ის ეს ტაბლეტი ემპირიულად ან რუტინული cystitis-ის, ზედაპირული pyoderma-ს, არასპეციფიკური დიარეის ან colonisation-ისთვის არ გამოიყენოთ. დაადასტურეთ ინფექცია, ჯერ აიღეთ დიაგნოსტიკური ნიმუში და აჩვენეთ, რომ უსაფრთხო დაბალი კატეგორიისა და ავტორიზებული ვეტერინარული ვარიანტები შეუსაბამოა.
  • ciprofloxacin-ის ავტორიზებული ვეტერინარული susceptibility breakpoint არ არსებობს და ადამიანის breakpoint ძაღლის იზოლატს არ შეეფერება. ლაბორატორიული „მგრძნობიარე“ პასუხი ამ ტაბლეტებიდან ექსპოზიციას თავისთავად ვერ ადასტურებს; გაიარეთ კონსულტაცია ლაბორატორიასთან ან ვეტერინარულ microbiology/pharmacology სპეციალისტთან.
  • კატა fluoroquinolone-ით გამოწვეული პოტენციურად შეუქცევადი retinal degeneration-ისადმი მგრძნობიარეა. მოერიდეთ არასაჭირო გამოყენებას; გამოთვალეთ ზუსტი წონით, თირკმლით გამოყოფის დარღვევისას შეამცირეთ ექსპოზიცია, მოერიდეთ მაღალ peak-ს/ხანგრძლივ კურსს და mydriasis-ის, მხედველობის ცვლილების ან დეზორიენტაციისას სასწრაფოდ შეწყვიტეთ.
  • მზარდ ძაღლსა და კატაში systemic ciprofloxacin-ს მოერიდეთ, თუ უსაფრთხო ეფექტური ალტერნატივა არსებობს. Fluoroquinolone-ებმა მოუმწიფებელ ცხოველში დატვირთვის მატარებელი cartilage შეიძლება დააზიანოს; ჩაიწერეთ ასაკი, ზრდის სტატუსი და გამონაკლისი დასაბუთება.
  • კრუნჩხვის, ტრემორის, ძლიერი აგზნების, დაბნეულობის, ataxia-ს ან სხვა CNS ნიშნებისას შეწყვიტეთ და გადააფასეთ. რისკი შეიძლება გაიზარდოს ეპილეფსიის, თირკმლისმიერი დაგროვებისა და NSAID-ის ან seizure threshold-ის დამწევი სხვა წამლის თანხვედრისას.
  • ალუმინის, მაგნიუმის, კალციუმის, რკინის ან თუთიის შემცველმა პროდუქტმა, sucralfate-მა და mineral supplement-მა პერორალური შეწოვა შეიძლება მკვეთრად შეამციროს. ciprofloxacin მიეცით მინიმუმ 2 საათით ადრე ან 4–6 საათით შემდეგ; ცალკე რძის პროდუქტთან ან calcium-fortified სასმელთან არ მისცეთ.
  • ciprofloxacin CYP1A2-ს აინჰიბირებს. ზუსტი ადამიანის ინსტრუქციებით tizanidine-თან თანხვედრა უკუნაჩვენებია; გადაამოწმეთ theophylline/aminophylline, caffeine, ciclosporin, clozapine, ropinirole და vitamin-K antagonist-ები და აკონტროლეთ ან სხვა ანტიმიკრობული შეარჩიეთ.
  • მკურნალობამდე და მკურნალობისას შეაფასეთ თირკმლის ფუნქცია, hydration და შარდის გამოყოფა; თირკმლის უკმარისობისას ექსპოზიცია მოარგეთ და hydration შეინარჩუნეთ. crystalluria და თირკმლის დაზიანება იშვიათი, მაგრამ მნიშვნელოვანი რისკებია, განსაკუთრებით დეჰიდრატაციის ან ჭარბი ექსპოზიციისას.
  • აკონტროლეთ ღებინება, დიარეა, უმადობა, ჰიპერმგრძნობელობა, dysglycaemia, QT-სთან დაკავშირებული arrhythmia, კოჭლობა, tendon-ის ტკივილი ან rupture. მძიმე ალერგიის, გამუდმებული GI ნიშნების, ახალი კოჭლობის ან cardiovascular collapse-ისას დაუყოვნებლივ შეწყვიტეთ.
  • გამოიყენეთ მხოლოდ ზუსტი ტაბლეტის ვალიდირებული დოზური ერთეული. Ciprinol 250/500 და Cipro-Denk 500 თანაბარ ნახევრებად იყოფა; Cipro-Denk 750-ის ხაზი მხოლოდ გადაყლაპვას აადვილებს და თანაბარ დოზას არ ქმნის. უფრო მცირე ნაწილი ან ფხვნილი თვალით არ დაყოთ.
შეფასების წყაროები
  1. Ciprinol official SmPC2026
  2. Ciprinol regulator register2026
  3. ISCAID canine pyoderma 20252025
  4. ISCAID urinary guideline 20192019
  5. EMA AMEG fluoroquinolone category2019
  6. Canine ciprofloxacin tablet PK2012
  7. Clinical canine ciprofloxacin PK2017
  8. Feline oral ciprofloxacin PK2004
  9. Feline fluoroquinolone retinopathy2002
  10. Veterinary oral formulation review2022
შეფასებულია: 22 ოქტ 2026საერთო ქულა დათვლილია 25/25/25/15/10 წონებით. შეუფასებელი ფასი გამორიცხულია და დარჩენილი წონები პროპორციულადაა გადათვლილი.
შემადგენლობა / სიძლიერე
ციპროფლოქსაცინი250 mg
ფორმულაციის ტიპი
გარსით დაფარული ტაბლეტი
მიცემის გზა
პერორალურად
მწარმოებელი
Krka · სლოვენია
რეგისტრაცია
საქართველო დიახ, ადამიანის
მოქმედებს 17 მარ 2028-მდე
ადამიანის (ჯანდაცვის სამინისტრო, RAMA)
№ რ-037584
გადამოწმების თარიღი: 15 ოქტ 2026
 EU დიახ, ადამიანის
ხორვატია, ჩეხეთი, ესტონეთი, უნგრეთი, ლატვია, ლიტვა, მალტა, ნიდერლანდები, პოლონეთი, რუმინეთი, სლოვაკეთი, სლოვენია. ავტორიზაციის მფლობელი: Krka, D.D., Novo Mesto; Krka-Farma D.O.O.; Tad Pharma Gmbh.
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026
 UK არა
MHRA-ს ბაზაში ამ სახელითა და კომპანიით პრეპარატი არ არის.
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026
 აშშ არა
Drugs@FDA-ში ამ სახელითა და კომპანიით პრეპარატი არ არის.
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026
კონტროლირებადი (საქართველო)
არა
შემოწმდა კანონის დანართი №1-ის I-IV სიები და ბრძანება №22/ნ.
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026
500 მგ, გარსით დაფარული ტაბლეტი ინსტრუქციის დოზა ცნობარში ჯერ არ არის - საქართველო დიახ, ადამიანის
მოქმედებს 17 მარ 2028-მდე
ადამიანის (ჯანდაცვის სამინისტრო, RAMA)
№ რ-037585
გადამოწმების თარიღი: 15 ოქტ 2026
დეტალები: შეფუთვა, ინსტრუქციის ტექსტი, წყაროები, რეგისტრაცია

ციპრინოლი 500 მგ, გარსით დაფარული ტაბლეტი

აბი, ადამიანის პრეპარატი
ვეტმენის შეფასება
ვეტმენის 10-ქულიანი შეფასება აერთიანებს პრეპარატის მარეგულირებელ სანდოობას, კლინიკურ ეფექტურობას, უსაფრთხოებასა და პრაქტიკულობას. ეკონომიურობა ფასდება მხოლოდ სანდო მონაცემების არსებობისას. შეფასება საინფორმაციო ხასიათისაა და კონკრეტული პაციენტისთვის ვეტერინარის კლინიკურ გადაწყვეტილებას ვერ ჩაანაცვლებს.
ძაღლი პერორალური ciprofloxacin დადასტურებული მძიმე ინფექციისთვის, სპეციალისტის შეფასებით; არა ემპირიულად
5.8/10
სუსტი მტკიცებულებითი მხარდაჭერა
ვეტმენის შეფასება

ციპრინოლი

500 მგ, აბი, ადამიანის პრეპარატი
შეფასებული კლინიკური ფარგლებიძაღლი · პერორალური ciprofloxacin დადასტურებული მძიმე ინფექციისთვის, სპეციალისტის შეფასებით; არა ემპირიულად · პერორალურად
მკურნალობის გარემოვეტერინარის კურსი ნიმუშის აღების შემდეგ: ზუსტი წონა, renal/interaction შეფასება და ადრეული გადამოწმება
ვეტმენის ქულა 5.8/10 სუსტი მტკიცებულებითი მხარდაჭერა
მტკიცებულების სანდოობა: საშუალო საქართველო: დიახ, ადამიანის · № რ-037585 · გადამოწმების თარიღი 15 ოქტ 2026 ეტიკეტგარეშე გამოყენება

სუსტი სარეზერვო ვარიანტია და არა რუტინული ვეტერინარული fluoroquinolone. კულტურაზე დაფუძნებულ ფარგლებშიც ტაბლეტის პერორალური ექსპოზიცია არაპროგნოზირებადია, ხოლო ciprofloxacin-ის meaningful susceptibility ინტერპრეტაცია და ეფექტური ძაღლის დოზა დადგენილი არაა; შესაძლებლობისას უპირატესობა მიანიჭეთ ავტორიზებულ, უკეთ შესწავლილ ალტერნატივას.

რეგულაციური და სამეცნიერო სანდოობა7.5/10

ადამიანის ამ ზუსტ ტაბლეტების ოჯახს საქართველოში და EU/EEA-ში წყაროიანი მოქმედი რეგისტრაცია, რეგულატორზე განთავსებული მიმდინარე პროდუქტის ინფორმაცია და შემოწმებულ რეესტრებში ზუსტი GB ან US რეგისტრაციის არქონა აქვს. ცხოველში გამოყენება off-label რჩება და ავტორიზებული ვეტერინარული fluoroquinolone-ები ხელმისაწვდომია.

კლინიკური ეფექტურობა4.0/10

Ciprofloxacin-ს შერჩეულ მგრძნობიარე ბაქტერიებზე concentration-dependent აქტივობა აქვს, მაგრამ მიმდინარე ISCAID guideline-მა პერორალური ciprofloxacin ძაღლის pyoderma-ს არჩევანიდან ამოიღო: ტაბლეტის შეწოვა დაბალი და ძლიერ ცვალებადია, ვეტერინარული susceptibility breakpoint არ არსებობს და ეფექტური ძაღლის დოზა დადგენილი არაა. urinary guideline-იც მის გამართლებას ავტორიზებულ ვეტერინარულ fluoroquinolone-ებთან შედარებით რთულად მიიჩნევს.

უსაფრთხოება და ამტანობა5.5/10

კუჭ-ნაწლავისა და CNS ეფექტები, dysglycaemia, ჰიპერმგრძნობელობა, QT/tendon რისკები, თირკმლით გამოყოფა და chelation ურთიერთქმედებები კლინიკურად მნიშვნელოვანია; მოუმწიფებელი ცხოველი quinolone arthropathy-სადმი მგრძნობიარეა. სწორად შერჩეულ ზრდასრულ ძაღლს fluoroquinolone შეიძლება ასატანი ჰქონდეს, მაგრამ ზუსტი პროდუქტის ვეტერინარული უსაფრთხოებისა და დოზის მარაგის მონაცემები არ არსებობს.

კლინიკური პრაქტიკულობა6.5/10

გამყოფხაზიანი 500-მგ ტაბლეტი 250 მგ-მდე ნახევრდება და შერჩეულ საშუალო/დიდ ძაღლს ერგება, მაგრამ პატარა ძაღლისა და თირკმელზე მორგებისთვის უხეშია. ტაბლეტის ცვალებადი dissolution და კათიონების/კვებისგან დაშორება მარტივი შენახვის მიუხედავად საიმედოობას ამცირებს.

სრული კურსის ეკონომიურობა-

ფასი არ შეფასებულა და საერთო ქულაში არ მონაწილეობს.

მნიშვნელოვანი უსაფრთხოებისა და გამოყენების ნიშნები

  • Fluoroquinolone-ები EMA AMEG Category B (Restrict)-ია. ადამიანის ciprofloxacin-ის ეს ტაბლეტი ემპირიულად ან რუტინული cystitis-ის, ზედაპირული pyoderma-ს, არასპეციფიკური დიარეის ან colonisation-ისთვის არ გამოიყენოთ. დაადასტურეთ ინფექცია, ჯერ აიღეთ დიაგნოსტიკური ნიმუში და აჩვენეთ, რომ უსაფრთხო დაბალი კატეგორიისა და ავტორიზებული ვეტერინარული ვარიანტები შეუსაბამოა.
  • ciprofloxacin-ის ავტორიზებული ვეტერინარული susceptibility breakpoint არ არსებობს და ადამიანის breakpoint ძაღლის იზოლატს არ შეეფერება. ლაბორატორიული „მგრძნობიარე“ პასუხი ამ ტაბლეტებიდან ექსპოზიციას თავისთავად ვერ ადასტურებს; გაიარეთ კონსულტაცია ლაბორატორიასთან ან ვეტერინარულ microbiology/pharmacology სპეციალისტთან.
  • კატა fluoroquinolone-ით გამოწვეული პოტენციურად შეუქცევადი retinal degeneration-ისადმი მგრძნობიარეა. მოერიდეთ არასაჭირო გამოყენებას; გამოთვალეთ ზუსტი წონით, თირკმლით გამოყოფის დარღვევისას შეამცირეთ ექსპოზიცია, მოერიდეთ მაღალ peak-ს/ხანგრძლივ კურსს და mydriasis-ის, მხედველობის ცვლილების ან დეზორიენტაციისას სასწრაფოდ შეწყვიტეთ.
  • მზარდ ძაღლსა და კატაში systemic ciprofloxacin-ს მოერიდეთ, თუ უსაფრთხო ეფექტური ალტერნატივა არსებობს. Fluoroquinolone-ებმა მოუმწიფებელ ცხოველში დატვირთვის მატარებელი cartilage შეიძლება დააზიანოს; ჩაიწერეთ ასაკი, ზრდის სტატუსი და გამონაკლისი დასაბუთება.
  • კრუნჩხვის, ტრემორის, ძლიერი აგზნების, დაბნეულობის, ataxia-ს ან სხვა CNS ნიშნებისას შეწყვიტეთ და გადააფასეთ. რისკი შეიძლება გაიზარდოს ეპილეფსიის, თირკმლისმიერი დაგროვებისა და NSAID-ის ან seizure threshold-ის დამწევი სხვა წამლის თანხვედრისას.
  • ალუმინის, მაგნიუმის, კალციუმის, რკინის ან თუთიის შემცველმა პროდუქტმა, sucralfate-მა და mineral supplement-მა პერორალური შეწოვა შეიძლება მკვეთრად შეამციროს. ciprofloxacin მიეცით მინიმუმ 2 საათით ადრე ან 4–6 საათით შემდეგ; ცალკე რძის პროდუქტთან ან calcium-fortified სასმელთან არ მისცეთ.
  • ciprofloxacin CYP1A2-ს აინჰიბირებს. ზუსტი ადამიანის ინსტრუქციებით tizanidine-თან თანხვედრა უკუნაჩვენებია; გადაამოწმეთ theophylline/aminophylline, caffeine, ciclosporin, clozapine, ropinirole და vitamin-K antagonist-ები და აკონტროლეთ ან სხვა ანტიმიკრობული შეარჩიეთ.
  • მკურნალობამდე და მკურნალობისას შეაფასეთ თირკმლის ფუნქცია, hydration და შარდის გამოყოფა; თირკმლის უკმარისობისას ექსპოზიცია მოარგეთ და hydration შეინარჩუნეთ. crystalluria და თირკმლის დაზიანება იშვიათი, მაგრამ მნიშვნელოვანი რისკებია, განსაკუთრებით დეჰიდრატაციის ან ჭარბი ექსპოზიციისას.
  • აკონტროლეთ ღებინება, დიარეა, უმადობა, ჰიპერმგრძნობელობა, dysglycaemia, QT-სთან დაკავშირებული arrhythmia, კოჭლობა, tendon-ის ტკივილი ან rupture. მძიმე ალერგიის, გამუდმებული GI ნიშნების, ახალი კოჭლობის ან cardiovascular collapse-ისას დაუყოვნებლივ შეწყვიტეთ.
  • გამოიყენეთ მხოლოდ ზუსტი ტაბლეტის ვალიდირებული დოზური ერთეული. Ciprinol 250/500 და Cipro-Denk 500 თანაბარ ნახევრებად იყოფა; Cipro-Denk 750-ის ხაზი მხოლოდ გადაყლაპვას აადვილებს და თანაბარ დოზას არ ქმნის. უფრო მცირე ნაწილი ან ფხვნილი თვალით არ დაყოთ.
შეფასების წყაროები
  1. Ciprinol official SmPC2026
  2. Ciprinol regulator register2026
  3. ISCAID canine pyoderma 20252025
  4. ISCAID urinary guideline 20192019
  5. EMA AMEG fluoroquinolone category2019
  6. Canine ciprofloxacin tablet PK2012
  7. Clinical canine ciprofloxacin PK2017
  8. Feline oral ciprofloxacin PK2004
  9. Feline fluoroquinolone retinopathy2002
  10. Veterinary oral formulation review2022
შეფასებულია: 22 ოქტ 2026საერთო ქულა დათვლილია 25/25/25/15/10 წონებით. შეუფასებელი ფასი გამორიცხულია და დარჩენილი წონები პროპორციულადაა გადათვლილი.
კატა პერორალური ciprofloxacin დადასტურებული მძიმე ინფექციისთვის, სპეციალისტის შეფასებით; არა ემპირიულად
4.3/10
სუსტი მტკიცებულებითი მხარდაჭერა
ვეტმენის შეფასება

ციპრინოლი

500 მგ, აბი, ადამიანის პრეპარატი
შეფასებული კლინიკური ფარგლებიკატა · პერორალური ciprofloxacin დადასტურებული მძიმე ინფექციისთვის, სპეციალისტის შეფასებით; არა ემპირიულად · პერორალურად
მკურნალობის გარემოვეტერინარის კურსი ნიმუშის აღების შემდეგ: ზუსტი წონა, renal/interaction შეფასება და ადრეული გადამოწმება
ვეტმენის ქულა 4.3/10 სუსტი მტკიცებულებითი მხარდაჭერა
მტკიცებულების სანდოობა: საშუალო საქართველო: დიახ, ადამიანის · № რ-037585 · გადამოწმების თარიღი 15 ოქტ 2026 ეტიკეტგარეშე გამოყენება

კატისთვის ცუდად მორგებული სარეზერვო ფორმაა. დაბალი პერორალური bioavailability, ვეტერინარული ciprofloxacin breakpoint-ის არქონა, უხეში 250–750-მგ ერთეულები და კლასის retinal-risk შერჩეულ Gram-negative იზოლატებზე შესაძლო აქტივობას გადაწონის; შესაძლებლობისას გამოიყენეთ უკეთ შესწავლილი ავტორიზებული ალტერნატივა.

რეგულაციური და სამეცნიერო სანდოობა7.5/10

ადამიანის ამ ზუსტ ტაბლეტების ოჯახს საქართველოში და EU/EEA-ში წყაროიანი მოქმედი რეგისტრაცია, რეგულატორზე განთავსებული მიმდინარე პროდუქტის ინფორმაცია და შემოწმებულ რეესტრებში ზუსტი GB ან US რეგისტრაციის არქონა აქვს. ცხოველში გამოყენება off-label რჩება და ავტორიზებული ვეტერინარული fluoroquinolone-ები ხელმისაწვდომია.

კლინიკური ეფექტურობა3.5/10

ექვს კატაზე PK კვლევაში 10 მგ/კგ დღეში ორჯერ მიწოდებისას საშუალო პერორალური bioavailability მხოლოდ 33% იყო და ამ ტაბლეტების მყარი კლინიკური შედეგების პროგრამა არ არსებობს. შესაძლო Gram-negative აქტივობა ვერ აუქმებს გაურკვეველ ექსპოზიციას, ვეტერინარული ciprofloxacin breakpoint-ის არქონას, უკეთეს ავტორიზებულ ალტერნატივებსა და კატის urinary ნიშნებზე ემპირიული მკურნალობის თავიდან აცილების საჭიროებას.

უსაფრთხოება და ამტანობა4.0/10

კატაში არსებობს fluoroquinolone-ების კლასის პოტენციურად შეუქცევადი retinal degeneration-ის რისკი, განსაკუთრებით მაღალი ექსპოზიციის, ხანგრძლივი კურსის, ასაკის ან დარღვეული გამოყოფისას. ამ უხეშ ადამიანურ ტაბლეტებზე peak ექსპოზიციის კონტროლი რთულია; კუჭ-ნაწლავის, ნევროლოგიური, cartilage და interaction რისკების გარდა ზუსტი პროდუქტის კატის უსაფრთხოების მონაცემები არ არსებობს.

კლინიკური პრაქტიკულობა0.5/10

ამ ზუსტი 500-მგ ტაბლეტის ვალიდირებული ერთეულია ნახევარი, რაც მაინც ბევრად აღემატება კატის ტიპურ გაზომილ დოზას. ფხვნილის არავალიდირებული დაყოფა შეუსაბამობას ვერ ასწორებს; შესაბამისი სიძლიერის ან სუსპენზიის მქონე ავტორიზებული კატის fluoroquinolone მნიშვნელოვნად უკეთ კონტროლდება.

სრული კურსის ეკონომიურობა-

ფასი არ შეფასებულა და საერთო ქულაში არ მონაწილეობს.

მნიშვნელოვანი უსაფრთხოებისა და გამოყენების ნიშნები

  • Fluoroquinolone-ები EMA AMEG Category B (Restrict)-ია. ადამიანის ciprofloxacin-ის ეს ტაბლეტი ემპირიულად ან რუტინული cystitis-ის, ზედაპირული pyoderma-ს, არასპეციფიკური დიარეის ან colonisation-ისთვის არ გამოიყენოთ. დაადასტურეთ ინფექცია, ჯერ აიღეთ დიაგნოსტიკური ნიმუში და აჩვენეთ, რომ უსაფრთხო დაბალი კატეგორიისა და ავტორიზებული ვეტერინარული ვარიანტები შეუსაბამოა.
  • ciprofloxacin-ის ავტორიზებული ვეტერინარული susceptibility breakpoint არ არსებობს და ადამიანის breakpoint ძაღლის იზოლატს არ შეეფერება. ლაბორატორიული „მგრძნობიარე“ პასუხი ამ ტაბლეტებიდან ექსპოზიციას თავისთავად ვერ ადასტურებს; გაიარეთ კონსულტაცია ლაბორატორიასთან ან ვეტერინარულ microbiology/pharmacology სპეციალისტთან.
  • კატა fluoroquinolone-ით გამოწვეული პოტენციურად შეუქცევადი retinal degeneration-ისადმი მგრძნობიარეა. მოერიდეთ არასაჭირო გამოყენებას; გამოთვალეთ ზუსტი წონით, თირკმლით გამოყოფის დარღვევისას შეამცირეთ ექსპოზიცია, მოერიდეთ მაღალ peak-ს/ხანგრძლივ კურსს და mydriasis-ის, მხედველობის ცვლილების ან დეზორიენტაციისას სასწრაფოდ შეწყვიტეთ.
  • მზარდ ძაღლსა და კატაში systemic ciprofloxacin-ს მოერიდეთ, თუ უსაფრთხო ეფექტური ალტერნატივა არსებობს. Fluoroquinolone-ებმა მოუმწიფებელ ცხოველში დატვირთვის მატარებელი cartilage შეიძლება დააზიანოს; ჩაიწერეთ ასაკი, ზრდის სტატუსი და გამონაკლისი დასაბუთება.
  • კრუნჩხვის, ტრემორის, ძლიერი აგზნების, დაბნეულობის, ataxia-ს ან სხვა CNS ნიშნებისას შეწყვიტეთ და გადააფასეთ. რისკი შეიძლება გაიზარდოს ეპილეფსიის, თირკმლისმიერი დაგროვებისა და NSAID-ის ან seizure threshold-ის დამწევი სხვა წამლის თანხვედრისას.
  • ალუმინის, მაგნიუმის, კალციუმის, რკინის ან თუთიის შემცველმა პროდუქტმა, sucralfate-მა და mineral supplement-მა პერორალური შეწოვა შეიძლება მკვეთრად შეამციროს. ciprofloxacin მიეცით მინიმუმ 2 საათით ადრე ან 4–6 საათით შემდეგ; ცალკე რძის პროდუქტთან ან calcium-fortified სასმელთან არ მისცეთ.
  • ciprofloxacin CYP1A2-ს აინჰიბირებს. ზუსტი ადამიანის ინსტრუქციებით tizanidine-თან თანხვედრა უკუნაჩვენებია; გადაამოწმეთ theophylline/aminophylline, caffeine, ciclosporin, clozapine, ropinirole და vitamin-K antagonist-ები და აკონტროლეთ ან სხვა ანტიმიკრობული შეარჩიეთ.
  • მკურნალობამდე და მკურნალობისას შეაფასეთ თირკმლის ფუნქცია, hydration და შარდის გამოყოფა; თირკმლის უკმარისობისას ექსპოზიცია მოარგეთ და hydration შეინარჩუნეთ. crystalluria და თირკმლის დაზიანება იშვიათი, მაგრამ მნიშვნელოვანი რისკებია, განსაკუთრებით დეჰიდრატაციის ან ჭარბი ექსპოზიციისას.
  • აკონტროლეთ ღებინება, დიარეა, უმადობა, ჰიპერმგრძნობელობა, dysglycaemia, QT-სთან დაკავშირებული arrhythmia, კოჭლობა, tendon-ის ტკივილი ან rupture. მძიმე ალერგიის, გამუდმებული GI ნიშნების, ახალი კოჭლობის ან cardiovascular collapse-ისას დაუყოვნებლივ შეწყვიტეთ.
  • გამოიყენეთ მხოლოდ ზუსტი ტაბლეტის ვალიდირებული დოზური ერთეული. Ciprinol 250/500 და Cipro-Denk 500 თანაბარ ნახევრებად იყოფა; Cipro-Denk 750-ის ხაზი მხოლოდ გადაყლაპვას აადვილებს და თანაბარ დოზას არ ქმნის. უფრო მცირე ნაწილი ან ფხვნილი თვალით არ დაყოთ.
შეფასების წყაროები
  1. Ciprinol official SmPC2026
  2. Ciprinol regulator register2026
  3. ISCAID canine pyoderma 20252025
  4. ISCAID urinary guideline 20192019
  5. EMA AMEG fluoroquinolone category2019
  6. Canine ciprofloxacin tablet PK2012
  7. Clinical canine ciprofloxacin PK2017
  8. Feline oral ciprofloxacin PK2004
  9. Feline fluoroquinolone retinopathy2002
  10. Veterinary oral formulation review2022
შეფასებულია: 22 ოქტ 2026საერთო ქულა დათვლილია 25/25/25/15/10 წონებით. შეუფასებელი ფასი გამორიცხულია და დარჩენილი წონები პროპორციულადაა გადათვლილი.
შემადგენლობა / სიძლიერე
ციპროფლოქსაცინი500 mg
ფორმულაციის ტიპი
გარსით დაფარული ტაბლეტი
მიცემის გზა
პერორალურად
მწარმოებელი
Krka · სლოვენია
რეგისტრაცია
საქართველო დიახ, ადამიანის
მოქმედებს 17 მარ 2028-მდე
ადამიანის (ჯანდაცვის სამინისტრო, RAMA)
№ რ-037585
გადამოწმების თარიღი: 15 ოქტ 2026
 EU დიახ, ადამიანის
ხორვატია, ჩეხეთი, ესტონეთი, უნგრეთი, ლატვია, ლიტვა, მალტა, ნიდერლანდები, პოლონეთი, რუმინეთი, სლოვაკეთი, სლოვენია. ავტორიზაციის მფლობელი: Krka, D.D., Novo Mesto; Krka-Farma D.O.O.; Tad Pharma Gmbh.
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026
 UK არა
MHRA-ს ბაზაში ამ სახელითა და კომპანიით პრეპარატი არ არის.
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026
 აშშ არა
Drugs@FDA-ში ამ სახელითა და კომპანიით პრეპარატი არ არის.
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026
კონტროლირებადი (საქართველო)
არა
შემოწმდა კანონის დანართი №1-ის I-IV სიები და ბრძანება №22/ნ.
გადამოწმების თარიღი: 16 ოქტ 2026

მოქმედი ნივთიერების დოზები, წყაროებით

ყოველ დოზას თავისი წყარო ახლავს. გამოყენებამდე გადაამოწმეთ თქვენი პრეპარატის ინსტრუქცია.

მოქმედი ნივთიერება ციპროფლოქსაცინი
დოზის კალკულატორიითვლის აქტიური ნივთიერების რაოდენობას; ეს არ არის დანიშნულება.
პაციენტისახეობა და წონა შემდეგ კალკულატორშიც ავტომატურად შეივსება.
არჩეული დოზა
დოზა სახეობა ჩვენება გზა სიხშირე წყარო
25–50 მგ/კგ
off-label
 ძაღლი ბაქტერიული ინფექცია
ზრდასრულები
 პერორალურად დღეში 1-ხელ
MSD Vet Manual 2026
საცნობარო წიგნი
სპეციალისტების მიერ დაწერილი და განხილული ვეტერინარული ცნობარი, რომელიც მიღებულ პრაქტიკას აჯამებს.
Quinolones, Including Fluoroquinolones, for Use in Animals
MSD/Merck Veterinary Manual, 2026

ცნობილი კონტრაინდიკაციები

  • კრიტიკული
    ციპროფლოქსაცინი არ გამოიყენოთ ციპროფლოქსაცინის ან სხვა ფტორქინოლონის მიმართ ცნობილი ჰიპერმგრძნობელობის მქონე პაციენტში.
  • გაფრთხილება
    ანტიმიკრობულით გამოწვეული კოლიტის რისკი.
    წყაროები: MSD Vet Manual
  • გაფრთხილება
    მოუმწიფებელ ცხოველში მოერიდეთ ქინოლონების ჭარბ ან ხანგრძლივ გამოყენებას, რადგან მზარდ ძაღლებსა და კვიცებში აღწერილია ხრტილის ეროზია და მუდმივი კოჭლობა.
    წყაროები: MSD Vet Manual
  • გაფრთხილება (კატა)
    კატაში შეწოვა ცუდია და დოზა დადგენილი არ არის.
    წყაროები: MSD Vet Manual

ცნობილი წამლების ურთიერთქმედება

  • მნიშვნელოვანი გაფრთხილება ციპროფლოქსაცინი + ამინოფილინი
    ციპროფლოქსაცინი ამინოფილინის (თეოფილინის) დონეს ზრდის და მოქმედებას ახანგრძლივებს.
    რეკომენდაცია: შეძლებისდაგვარად მოერიდეთ ერთდროულ გამოყენებას. თუ კომბინაცია გარდაუვალია, აკონტროლეთ სისხლში თეოფილინის დონე და საჭიროებისამებრ შეამცირეთ ამინოფილინის დოზა. დააკვირდით გულისრევას, ღებინებას, ტრემორს, აგზნებას, ტაქიკარდიასა და კრუნჩხვებს.
    წყაროები: FDA
  • მნიშვნელოვანი გაფრთხილება თეოფილინი + ციპროფლოქსაცინი
    ციპროფლოქსაცინი თეოფილინის დონეს ზრდის და მოქმედებას ახანგრძლივებს.
    რეკომენდაცია: შეძლებისდაგვარად მოერიდეთ ერთდროულ გამოყენებას. თუ კომბინაცია გარდაუვალია, აკონტროლეთ სისხლში თეოფილინის დონე და საჭიროებისამებრ შეამცირეთ მისი დოზა. დააკვირდით გულისრევას, ღებინებას, ტრემორს, აგზნებას, ტაქიკარდიასა და კრუნჩხვებს.
    წყაროები: FDA

პრეპარატები დაკავშირებულია დასახელებით, მოქმედი ნივთიერებებით ან თერაპიული ჯგუფით. ისინი ერთმანეთის პირდაპირი შემცვლელები არ არის.

ყველა დაკავშირებულის ნახვა (59 დამატებით) დამატებითი პროდუქტების დამალვა

იგივე თერაპიული ჯგუფი 59

პროფესიული ცნობარი ვეტერინარი სპეციალისტებისთვის. არ არის რეკლამა და არ ცვლის ინსტრუქციას.

მხოლოდ ვეტერინარი სპეციალისტებისთვის. არ ცვლის კლინიკურ შეფასებას და პრეპარატის ინსტრუქციას; დოზა გადაამოწმეთ ოფიციალურ ინსტრუქციაში (SPC). ვეტმენი არ აგებს პასუხს ამ ინფორმაციის გამოყენებით მიყენებულ ზიანზე.

სასაქონლო ნიშნები ეკუთვნის მათ მფლობელებს; ვეტმენი არ არის დაკავშირებული მწარმოებლებთან და მათგან ანაზღაურებას არ იღებს.

ბაზა დაცულია საავტორო და მომიჯნავე უფლებების კანონის VII თავით; ავტომატური ან მასობრივი კოპირება აკრძალულია.

ცნობარი ეტაპობრივად ივსება. თუ პრეპარატი აკლია, გვაცნობეთ. · შეცდომა ან დამატების თხოვნა · განახლდა: 16 ოქტ 2026

ეს ყველაფერი ვეტმენში დანიშნულების წერისას ჩანს

დოზა პაციენტის წონის მიხედვით, საქართველოში რეგისტრაცია და კონტროლის სტატუსი, პირდაპირ დანიშნულებაში.

რეგისტრაცია დემო ვერსია ↗